VISTAS FRONTAL Y LATERAL IZQUIERDA

 

 

ANSICHT: VORDERSEITE UND LINKE SEITE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1Objetivo

2Sensor de mando a distancia (sólo VP-D392(i)/D395i)

3Foco (sólo VP-D392(i)/D395i)

4Interruptor OPEN

5Botón EASY Q ➥página 36

6Botón Pantalla ( )

7Pantalla LCD TFT

8Micrófono interno

1Objektiv

2Fernaufnehmer (Nur VP-D392(i)/D395i)

3Licht (nur VP-D392(i)/D395i)

4Schalter OPEN

5EASY Q Taste ➥Seite 36

6Anzeigetaste ( )

7TFT-LCD-Monitor

8Integriertes Mikrofon

PRECAUCIÓN

Tenga cuidado de no cubrir el micrófono interno ni el objetivo durante la grabación.

Achten Sie darauf, das integrierte Mikrofon und die Linse während der Aufnahme nicht zu bedecken.

ACHTUNG

07_ Spanish

German _07