Samsung VP-DX10/XEE manual Conectarea la un calculator

Conectarea la un calculator

Simptom	Explicaţie/Soluţie
	•	Deconectaţi to ate dispozitivele USB cu
		excepţia tastaturii, a mouse-ului şi a camerei
		video de la calculator.
Calculatorul nu recunoaşte	•	Deconectaţi cablul USB de la calculator şi de la
camera video.		camera video, reiniţializaţi calculatorul şi apoi
		conectaţi-l din nou.
	•	Nu puteţi utiliza o cameră video cu DVD în
		mediul Macintosh.
	•	Asiguraţi-vă că introduceţi conectorul în direcţia
Nu puteţi reda un fişier film		corectă şi apoi conectaţi cablul USB la portul
		USB al camerei video.
în mod corespunzător pe un
	•	Deconectaţi cablul de la calculator şi camera
PC.		video, reporniţi calculatorul.
		Conectaţi-l din nou în mod corespunzător.
	•	Nu puteţi utiliza PowerDirector cu un calculator
Nu puteţi utiliza software-ul		Macintosh.
	•	Această cameră video este recunoscută ca
furnizat (PowerDirector) pe
		un dispozitiv de stocare de către calculatorul
un calculator Macintosh.
		Macintosh. (se acceptă Mac OS 10.3 sau o
		versiune ulterioară.)
PowerDirector nu	•	Ieşiţi din programul PowerDirector şi reporniţi
funcţionează corespunzător.		calculatorul Windows.
	•	Redarea imaginii sau a sunetului filmului se
		poate opri temporar, în funcţie de calculator.
Imaginea sau sunetul de la		Imaginile sau sunetele copiate pe calculator nu
		sunt afectate.
camera video nu sunt redate
	•	În cazul în care camera video este conectată
în mod corespunzător pe		la un calculator care nu acceptă Hi-speed USB
calculator.
		(USB2.0), este posibil ca imaginile sau sunetul
		să nu fie redate corect. Imaginile şi sunetele
		copiate pe calculator nu sunt afectate.

Свързване към компютър

Симптом	Обяснение/Решение
	•	Изключете всички други USB устройства
		освен клавиатурата, мишката и
Компютърът не		видеокамерата от компютъра.
	•	Изключете USB кабела от компютъра и
разпознава вашата
		видеокамерата, рестартирайте компютъра
видеокамера.
		и след това я свържете отново правилно.
	•	Не можете да използвате DVD
		видеокамерата в среда на Macintosh.
	•	Уверете се, че поставяте конектора в
Не може да се		правилна посока, и свържете добре
		USB кабела към USB извода на вашата
възпроизвежда правилно
		видеокамера.
филмов файл на
	•	Изключете кабела от компютъра и
компютър.
		видеокамерата, рестартирайте компютъра.
		Свържете я отново правилно.
	•	Не можете да използвате PowerDirector с
Предоставеният софтуер		компютър Macintosh.
не може да се използва	•	Тази видеокамера се разпознава само като
(PowerDirector) на a		преносимо устройство за съхранение на
компютър Macintosh.		данни от компютър Macintosh. (поддържат
		се MAC OS 10.3 и по-нови.)
PowerDirector не работи	•	Излезте от програмата PowerDirector и
правилно.		рестартирайте компютъра с Windows.
	•	Възпроизвеждането на филма или звука
		могат да спрат временно, в зависимост
		от вашия компютър. Филмът или звукът,
Образът или звукът на		копирани на вашия компютър, не са
		засегнати.
видеокамерата не се
	•	Ако компютърът ви е свързан към компютър,
възпроизвежда правилно
		който не поддържа високоскоростен
на компютъра.
		USB(USB2.0), изображението или звукът
		може да не се възпроизвеждат правилно.
		Филмът и звукът копирани на вашия
		компютър не са засегнати.

115_ Romanian Bulgarian _115