Samsung VP-DX10/XEE manual Scene ModeAE, Video şi foto Изображения, Cuprins Afişaj pe Ecran, Fără

ELEMENTELE MENIULUI ÎNREGISTRARE ( )	ЕЛЕМЕНТИ ОТ МЕНЮТО ЗА ЗАПИС ( )
Puteţi configura elementele de meniu pentru înregistrarea imaginilor	Можете да настроите елементи от менюто за запис на филми и фото
video şi foto.	изображения.

Scene Mode(AE)

Această cameră video DVD setează automat viteza şi deschiderea diafragmei în funcţie de luminozitatea subiectului, pentru o înregistrare optimă: De asemenea, puteţi specifica unul dintre cele 6 moduri în funcţie de condiţii, mediul de înregistrare sau scopul înregistrării.

Setări		Cuprins	Afişaj pe
			ecran
Auto	-	Creează automat balansul între subiect şi
		fundal.	Fără
	-	Se recomandă utilizarea în condiţii normale.
	-	Viteza diafragmei este ajustată automat în
		funcţie de scenă.
Sports	-	Pentru înregistrarea persoanelor sau a
		obiectelor în mişcare rapidă. Dacă modul Sport
		este utilizat cu o lumină fluorescentă, s-ar putea
		ca imaginea să clipească. În acest caz, utilizaţi
		modul Auto pentru înregistrare.
Portrait	-	Creaţi o adâncime mică a câmpului vizual, astfel
		încât persoana sau subiectul să apară pe un
		fundal neagresiv.
	-	Modul Portret este eficient când este utilizat în
		spaţii deschise.
Spotlight	-	Previne supraexpunerea feţei subiectului etc.
		când acesta se află sub o lumină puternică, ca
		în cazul unei nunţi sau pe scenă.
Beach/	-	Previne subexpunerea feţei subiectului etc., în
Snow		locurile în care reflecţia luminii este puternică,
		ca de ex. vara pe plajă sau pe o pârtie de schi.
High Speed	-	Reduce fenomenul de neclaritate când
Shutter		înregistraţi subiecţi în mişcare rapidă, ca de ex.
		în golf sau tenis.

•Puteţi verifica modul de scenă (AE) pe afişajul de informare de pe ecran. Totuşi, nu va apărea nimic în modul Auto.

•Această funcţie va fi setată la “Auto” în modul EASY Q.

•Această funcţie poate fi setată numai în modul Film.

Scene Mode(AE)

Тази DVD видеокамера настройва автоматично скоростта на затвора

иблендата според яркостта на обекта, с цел оптимално заснемане: Можете да посочите и един от шест режима в зависимост от условията, средата на заснемане или целта на заснемането.

Настройки		Съдържание	Показване
			на екрана
Auto	-	Автоматично балансиране на обекта и фона.
	-	Да се използва при нормални условия.	Няма
	-	Скоростта на затвора се регулира
		автоматично в зависимост от сцената.
Sports	-	За заснемане на бързо движещи се
		хора или обекти. Ако режим Спорт се
		използва при флуоресцентно осветление,
		изображението може да примигва. В такъв
		случай използвайте автоматичен режим за
		заснемане.
Portrait	-	Създава малка дълбочина на полето, така
		че лицето или обектът да се явява на по-мек
		фон.

-Портретният режим е най-ефективен, когато се използва на открито.

Spotlight	-	Предотвратява преекспонацията на лицето
		на обекта и т. н., когато върху обекта попада
		силна светлина, например на сватба или на
		сцена.
Beach/	-	Предотвратява недостатъчната експонация
Snow		на лицето на обекта и т. н., на място
		с интензивно отражение на светлина,
		например през лятото на плаж или на ски
		писта.
High Speed	-	Намалява размазването при заснемане на
Shutter		бързо движещи се обекти, например при игра
		на голф или тенис.

•Можете да проверите избрания режим на сцена (AE) на информационния дисплей на екрана. В автоматичен режим обаче няма да се появи нищо.

•Тази функция се задава да бъде “Auto” в режим EASY Q.

•Тази функция може да се настройва само в режим Филм.

57_ Romanian Bulgarian _57