Samsung VP-DX10/XEE manual Digital Zoom

•Bliţul cu leduri vă permite să înregistraţi în locuri întunecoase.

•Bliţul cu leduri poate fi folosit numai cu funcţia C.Nite.

•La utilizarea funcţiei C. Nite, ajustarea focalizării este lentă şi este posibil ca pe ecran să apară puncte albe. Acesta nu este un defect.

•Funcţia Culoare noaptea nu este nu este disponibilă cu funcţiile următoare: “Scene Mode(AE),” “Shutter,” “Exposure,” “Digital Zoom,” “Digital Effect (“Mosaic,” “Mirror,” “Emboss2” şi “Pastel2”).”

•Dacă este setat Anti-Shake, modul C.Nite va fi dezactivat.

•Bliţul cu leduri nu se va activa sau dezactiva în timp ce înregistraţi.

•Raza de acţiune a bliţului cu leduri este limitată. (până la 6,6ft (2m))

•Funcţia C.Nite este disponibilă numai în modul Film.

Digital Zoom

Puteţi selecta nivelul maxim de zoom, în cazul în care doriţi un nivel de zoom mai mare de 26X (setarea prestabilită) în timpul înregistrării. Un zoom mai mare de 26x este obţinut digital, până la 1200x, combinat cu zoom-ul optic.

Dezactivaţi modul Panoramic 16:9 pentru a utiliza funcţia Zoom digital.

Zona căreia i se aplică zoom-ul apare când selectaţi nivelul de zoom.

Partea dreaptă a barei indică factorul de zoom digital. Zona căreia i se aplică zoom-ul apare când selectaţi nivelul de zoom.

Setări	Cuprins	Afişaj pe
		ecran
Off	Zoom-ul până la 26x este efectuat optic.	Fără
100x, 200x,	Până la 26X zoom-ul este optic iar după această	Fără
400x,	valoare, până la 100x (200x, 400x, sau 1200x) ,
1200x	zoom-ul este digital.

•Calitatea imaginii ar putea fi afectată dacă măriţi prea mult subiectul.

•Aplicarea nivelului maxim de zoom poate afecta calitatea imaginii.

•Funcţia Zoom digital nu este disponibilă când sunt utilizate Anti-

Shake(HIS), EASY Q, C. Nite, 16:9 Panoramic, Mozaic, Oglindă, Embosare2, sau Pastel2.

•Odată modul C. Nite, EASY.Q, 16:9 Panoramic, Mozaic, Oglindă, Embosare2 şi Pastel2 selectate, modul Zoom digital va fi dezactivat. (Modul Zoom digital va fi salvat.)

•Odată Anti-Shake(HIS) selectat, modul Zoom digital va fi dezactivat.

•Această funcţie poate fi setată numai în modul Film.

•Светодиодното осветление ви дава възможност да заснемате обект в тъмно място.

•Светодиодът може да се използва само в комбинация с функцията

Colour Nite.

•Когато използвате C. Nite, фокусирането се настройва бавно и на екрана може да се появят светли точки - това не е дефект.

•Функцията Colour Nite не е налична със следните функции: “Scene

Mode(AE),” “Shutter,” “Exposure,” “Digital Zoom,” “Digital Effect (“Mosaic,” “Mirror,” “Emboss2,” и “Pastel2”).”

•Ако е зададено Anti-Shake, трябва да се излезе от режима Colour Nite.

•Светодиодът няма да се включва или изключва, докато записвате.

•Обхватът на светодиодното осветление е ограничен. (до 6,6 фута (2 метра))

•Функцията C.Nite е достъпна само в режим на филми.

Digital Zoom

Можете да избирате максимално ниво на увеличение, когато искате да използвате увеличение до ниво, по-високо от 26x (настройката по подразбиране) по време на запис. Увеличаване над 26x се постига цифрово, до 1200x, когато се комбинира с оптично увеличаване.

За да използвате функцията Digital Zoom, забранете режима “16:9 широк”.

Когато изберете ниво на увеличение се показва диапазона на увеличение.

Дясната страна на лентата показва коефициента на цифрово увеличение. Когато изберете ниво на увеличение се показва диапазона на увеличение.

Настройки	Съдържание	Екранен
		дисплей
Off	Увеличение до 26х се изпълнява оптично.	Няма
100x, 200x,	Увеличение до 26X се изпълнява оптично,	Няма
	а след това, до 100x (200x, 400x или 1200x),
400x, 1200x
	увеличението се изпълнява цифрово.

•Качеството на образа може да се влоши, в зависимост от това, какво увеличение изпълнявате върху обекта.

•Максимално увеличение може да доведе до по-ниско качество на образа.

•Digital Zoom не се предлага, когато използвате Anti-Shake(HIS), EASY Q, C. Nite, 16:9 Wide, Mosaic, Mirror, Emboss2 или Pastel2.

•Когато се избере C. Nite, EASY Q, 16:9 Wide, Mosaic, Mirror, Emboss2 или Pastel2, се излиза от режим на цифрово увеличение. (Режимът на цифрово увеличение ще бъде върнат.)

•Ако се избере Anti-Shake(HIS), режимът на цифрово увеличение ще бъде изключен.

•Тази функция може да се настройва само в режим Филм.

67_ Romanian Bulgarian _67