Samsung VP-DX10/XEE manual Wind Cut, ФBack Light

•Fişierele înregistrate sunt codate cu rată de biţi variabilă (VBR). VBR este un sistem de codare care ajustează automat rata de biţi în funcţie de imaginea înregistrată.

Wind Cut

Puteţi reduce zgomotul cauzat de vânt când înregistraţi sunet cu microfonul încorporat.

Dacă “Wind Cut: On” este setat, componentele de frecvenţă joasă din

sunetul captat de microfon vor fi eliminate în timpul înregistrării: Aceasta facilitează ascultarea vocilor şi a sunetului la redare.

•Utilizaţi funcţia Wind Cut când înregistraţi în locuri vântoase, cum ar fi o plajă.

Setări	Cuprins	Afişaj pe
		ecran
Off	Dezactivează funcţia.	Fără
On	Minimizează în timpul înregistrării zgomotul
	cauzat de vânt sau alte zgomote.

•Asiguraţi-vă că funcţia “Wind Cut” este setată la “Off” când doriţi o sensibilitate maximă a microfonului.

•Funcţia Wind Cut funcţionează numai la înregistrarea video.

•Funcţia Wind Cut funcţionează numai cu microfonul încorporat.

Back Light

Când subiectul este luminat din spate, această funcţie va compensa iluminarea astfel încât subiectul să nu fie prea întunecat.

Setări	Cuprins	Afişaj pe
		ecran
Off	Dezactivează funcţia.	Fără
On	- Este realizată compensarea luminii.
	- Prin compensarea luminii, subiectul este
	luminat rapid.

•Записваните файлове се кодират с променлива побитова скорост (VBR). VBR е система за кодиране, която автоматично настройва побитовата скорост в зависимост от записвания образ.

Wind Cut

Можете да намалите шума на вятъра, когато записвате със звук от вградения микрофон.

Ако е зададено “Wind Cut: On”, нискочестотните компоненти в звука, улавян от микрофона, ще бъдат изрязани по време на записа: Това прави по-лесно различаването на гласове и звук по време на възпроизвеждане.

•Използвайте функцията Wind Cut, когато записвате на ветровити места, като плажове.

Настройки	Съдържание	Екранен
		дисплей
Off	Дезактивира функцията.	Няма
On	Снижава до минимум шума от вятъра по
	време на записване.

•Уверете се,ч е “Wind Cut” е зададено на “Off”, когато искате микрофонът да бъде възможно най-чувствителен.

•Функцията Wind Cut работи само по време на запис на филм.

•Функцията Wind Cut работи само с вградения микрофон.

ФBack Light

Когато обектът е осветен отзад, тази функция ще компенсира осветяването, така че предметът да не е твърде тъмен.

Настройки	Съдържание	Екранен
		дисплей
Off	Дезактивира функцията.	Няма
	- Изпълнява се компенсация на
On	фоновото осветление.
	- Компенсацията на фоновото
	осветление бързо осветява обекта.

65_ Romanian Bulgarian _65