utilizarea elementelor de

използване на елементите

meniu

 

на менюто

Calibration

2

Calibration

 

Calibration

 

 

Elementele din panoul tactil pot prezenta erori de

 

2/3

 

Възможно е елементите върху тактилния панел да

 

 

 

funcţionare. Dacă este cazul, urmaţi procedura de

 

1

 

не работят правилно. Ако това се случи, следвайте

mai jos. Este recomandat ca în timpul operaţiei

 

 

процедурата по-долу. Препоръчва се по време на

 

 

 

să conectaţi camera video DVD la priza de perete

 

 

 

операцията да включите DVD видеокамерата да

utilizând adaptorul AC furnizat.

 

 

 

бъде включена към мрежовото захранване чрез

1. Glisaţi comutatorul POWER pentru a porni

 

Touch the X

3

получения с нея AC адаптер.

 

 

 

1. Плъзнете ключа POWER, за да включите

camera.

 

 

 

захранването.

2. Deconectaţi de la camera video DVD toate

 

 

 

2. Разкачете всички кабели с изключение на

cablurile cu excepţia adaptorului de curent AC, scoateţi apoi cardul

 

AC адаптера, след което извадете от DVD

de memorie şi discul DVD din camera video DVD.

 

 

 

видеокамерата картата с памет и DVD диска.

3.

Apăsaţi fi la Meniu ( ) fi la Setări ( ) “Calibration.”

3.

Докоснете раздела “Меню” ( ) раздела “Настройки” ( )

4.

Atingeţi semnul “X” afi şat pe ecran cu vârful unui creion (sau un

4.

“Calibration.”

 

Докоснете показвания на екрана “X” с не много остър връх на

 

obiect similar) care să nu avarieze ecranul LCD.

 

 

химикалка (или нещо от сорта), за да не повредите LCD екрана.

 

• Când atingeţi semnul “X” de pe ecran, poziţia acestuia se va

 

• Когато докосвате показания на екрана “X”, неговата позиция

5.

schimba.

 

5.

се сменя.

 

Repetaţi pasul 4 de trei ori.

 

Повторете стъпка 4 три пъти

 

 

• Când atingeţi ultima poziţie a semnului “X”, setarea calibrării

 

• Когато докосвате показания на екрана “X”, настройката за

 

este fi nalizată şi este afi şat ecranul de meniu.

 

 

калибриране завършва и се показва екрана на менюто.

 

• Dacă nu aţi atins ecranul în punctul corect, încercaţi să realizaţi

 

• Ако не сте докоснали правилното място, опитайте

 

 

din nou calibrarea.

 

 

калибрирането отначало.

 

 

• Pentru a anula calibrarea, atingeţi fi la Revenire (

).

 

• За да отмените, докоснете раздела Връщане (

).

•Nu utilizaţi un obiect ascuţit pentru calibrare. Aceasta ar putea afecta ecranul LCD.

•Не използвайте за калибрирането остър предмет. Това може да повреди LCD екрана.

74_ Romanian

Bulgarian _74

Page 79 Page 81
Page 80
Image 80
Samsung VP-DX10/XEE manual Meniu На менюто, Calibration, Repetaţi pasul 4 de trei ori Повторете стъпка 4 три пъти
Page 79 Page 81

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents