Samsung VP-DX10/XEE manual Resolution, Review

utilizarea elementelor de	използване на елементите
meniu	на менюто
Resolution	Resolution
Puteţi selecta rezoluţia a imaginilor foto de înregistrat.	Можете да избирате разделителната способност на фото изображенията, които записвате.

Setări	Cuprins	Afişaj pe ecran
1152x864	Selectaţi pentru a înregistra la o rezoluţie înaltă.
800x600	Selectaţi pentru a înregistra la o rezoluţie medie.

•Referitor la capacitatea detaliată a imaginii, consultaţi pagina 37.

•La developarea foto, cu cât e mai ridicată rezoluţia, cu atât mai ridicată va fi calitatea imaginii.

•Numărul imaginilor înregistrabile depinde de mediul de înregistrare.

•Fotografi ile înregistrate la 1152X864 pe camera video DVD pot prezenta erori de redare pe dispozitive digitale care nu suportă această dimensiune foto.

•Imaginile cu rezoluţie ridicată utilizează mai multă memorie decât cele cu rezoluţie redusă. De aceea, cu cât este mai ridicată rezoluţia selectată, cu atât mai redusă va fi memoria disponibilă pentru realizarea fotografi ilor.

•Această funcţie poate fi setată numai în modul Film.

Quality

Настройки	Съдържание	Екранен
		дисплей
1152x864	Изберете, за да записвате при висока разделителна
	способност.
800x600	Изберете, за да записвате при средна разделителна
	способност.

•За подробности относно обема на изображенията вж. стр. 37.

•Общият принцип при работа с фото изображения е, че колкото е по-висока разделителната способност, толкова е по-фино качеството на изображението.

•Броят на изображенията, които може да бъдат записани, зависи от записващата техника.

•Фотоизображения, които са записани при 1152X864 на вашата DVD видеокамера, може да не се възпроизведат правилно на други цифрови устройства, които не поддържат този размер на снимка.

•Изображенията с висока разделителна способност използват повече памет от онези с по-ниска разделителна способност. Затова колкото по-висока е избраната разделителна способност, толкова по-малък ще е броят на възможните снимки.

•Тази функция може да се настройва само в режим Филм.

Quality

Puteţi selecta calitatea unei fotografi i care urmează să fi e înregistrată. Можете да избирате качеството на фотографското изображение, което да се заснеме.

Setări	Cuprins	Afişaj pe
		ecran
Super Fine	Înregistrează imagini foto la o calitate foarte ridicată a imaginii.
Fine	Înregistrează imagini foto la o calitate ridicată a imaginii.
Normal	Înregistrează imagini foto la o calitate normală a imaginii.

•Numărul de imagini care pot fi stocate pe un card de memorie sau în memoria încorporată, consultaţi pagina 37.

•Cifrele de mai sus sunt aproximative şi au la bază un număr de imagini în condiţii de înregistrare normale.

Review Copy

Puteţi revizualiza cea mai recentă înregistrare.

Puteţi controla redarea prin utilizarea fi lelor de redare de pe ecran. Această funcţie funcţionează numai în meniul rapid.

Review

Настройки	Съдържание	Екранен
		дисплей
Super Fine	Записва фото изображение със супер фино качество.
Fine	Записва фото изображения с фино качество.
Normal	Записва фото изображения с нормално качество.

•Брой на изображенията, които могат да бъдат съхранени в карта с памет или във вградената памет, вж. стр. 37.

•Горните приблизителни числа се основават на броя на изображения при нормални условия на заснемане.

Finalise	Storage	Review
		Можете да прегледате най-скоро направения запис.
		Може да управлявате изпълнението, като докосвате съответните
		раздели на екрана.
Focus	Exposure	Тази функция работи само в бързото меню.

68_ Romanian

Bulgarian _68