Când utilizaţi ﬁla Meniu | Samsung VP-DX10/XEE guide

✪	Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a		✪	Следвайте инструкциите по-долу, за
	utiliza ﬁ ecare element de meniu listat pe			да използвате всеки от елементите
	această pagină.	Digital Effect		на менюто, описани на тази страница.
De exemplu: setarea Focalizării		Digital Effect	Например: настройка на фокуса
De exemplu: setarea Focalizării			Например: настройка на фокуса
când utilizaţi ﬁla Meniu( );		Focus	Когато използвате раздел Меню ( );
când utilizaţi ﬁla Meniu( );			Когато използвате раздел Меню ( );
1.	Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni	2 / 4 Shutter	1. Плъзнете ключа POWER надолу, за да
	camera.			включите захранването.

Este aﬁ şat ecranul modului Film (

). ((Când setaţi

16:9 Wide

16:9

Появява се екранът за Режим (

) на заснемане

la alt mod de operare, apăsaţi butonul MODE pentru a

на филм. (При настроен друг режим на работа,

seta Film (

).)

натиснете бутона MODE, за да зададете режим за

заснемане на филм (

).)

Focus

Apăsaţi ﬁ la Meniu (

Докоснете раздел Меню (

Apăsaţi “Focus.”

Auto

Докоснете “Focus.”

•

Dacă elementul nu este pe ecran, apăsaţi ﬁ la sus

•

Ако елементът не е на екрана, докоснете

раздел Нагоре (

) или Надолу

(

) sau jos (

) pentru a derula în sus sau în

MF Manual

(

), за да превъртите нагоре или надолу

jos la următorul grup de opţiuni.

до следващата група опции.

1 / 1

Apăsaţi opţiunea dorită.

Докоснете желаната опция.

•

Pentru a modiﬁ ca pagina anterioară sau

•

За да промените предишната или

următoare, apăsaţi ﬁ la sus (

) sau jos

следващата страница, докоснете раздел

(

Нагоре (

) или Надолу (

) или

Pentru a ieşi, apăsaţi ﬁ la Ieşire (

) sau Revenire (

)

За да излезете, докоснете раздел Изход (

până ce meniul dispare.

Връщане (

) докато менюто изчезне.

Când utilizaţi butonul Q.MENU;

Copy

Finalise

Storage

Когато използвате бутона Q.MENU;

Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni camera

Плъзнете превключвателя POWER надолу, за

да включите захранването, и натиснете бутона

şi apăsaţi butonul MODE pentru a seta Film (

MODE, за да зададете Филм (

Apăsaţi butonul Q.MENU pentru a accesa meniul rapid.

Review

Focus

Exposure

Натиснете бутона Q.MENU, за да влезете в

бързото меню.

Apăsaţi “Focus.”

Докоснете “Focus.”

Apăsaţi opţiunea dorită.

Докоснете желаната опция.

Pentru a ieşi, apăsaţi ﬁ la Ieşire (

) sau Revenire (

)

За да излезете, докоснете раздел Изход (

) или

până ce meniul dispare.

Focus

Връщане (

) докато менюто изчезне.

• Elementele de meniu accesibile pot varia în

• Достъпните елементи в менюто са различни,

funcţie de modul de operare.

в зависимост от режима на работа.

• Există unele funcţii pe care nu le puteţi activa

• Има някои функции, които не можете да

задействате едновременно, когато използвате

simultan, când utilizaţi ﬁ la Meniu (

) sau

Auto

Manual

раздел (

) или бутона Q.MENU. Не можете

butonul Q.MENU. Nu puteţi selecta elementele

да избирате сивите елементи от менюто на

de meniu gri de pe ecran. Consultaţi secţiunea

екрана. Вижте в раздела за отстраняване на

depanare pentru exemple de combinaţii

неизправности за примери за неизползваеми

inoperabile a funcţiilor şi elementelor de meniu.

комбинации от функции и елементи от

pagina 116

менюто. страница 116

53_ Romanian

Bulgarian _53

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.

Samsung VP-DX10/XEE manual Când utilizaţi ﬁla Meniu, Когато използвате раздел Меню

Models: VP-DX10/XEE