interfaţă USB

4.Confi rmaţi informaţiile şi faceţi clic pe “Next (Următor)”.

•Este posibil să modifi caţi informaţia.

•Va apărea ecranul “Choose Destination Location (Alegeţi locaţia destinaţie)”.

5.Faceţi clic pe “Next (Următor).”

•Va apărea ecranul “Setup will install…”.

6.Faceţi clic pe “Next (Următor).”

•Va apărea ecranul “Setup status (Stare

confi guraţie)” şi CyberLink PowerDirector va fi instalat.

•Aşteptaţi un moment pentru ca instalarea să fi e completă şi veţi vedea ecranul “Restarting Windows (Repornire Windows)”.

7.Faceţi clic pe “Yes, I want to restart my computer now (Da, vreau să repornesc calculatorul acum) “OK” apoi reporniţi calculatorul.

•Dacă instalaţi un software care există deja, va fi iniţiată operaţia de dezinstalare. În acest caz, efectuaţi din nou instalarea, după terminarea dezinstalării.

•Aplicaţia Windows Messenger nu a fost închisă în timpul instalării CyberLink PowerDirector. Dacă este activă în timpul instalării, va apărea ecranul “Informaţii”.

•Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul de utilizator CyberLink PowerDirector.

96_ Romanian

USB интерфейс

4.Потвърдете вашата информация и щракнете върху “Next” (Напред).

•Възможно е да промените информацията.

•Появява се екран “Choose Destination Location” (Изберете местоназначение).

5.Щракнете върху “Next” (Напред).

•Появява се екран “Setup will install…”.

6.Щракнете върху “Next.” (Напред)

•Появява се екран “Setup status” (Състояние на Setup) и CyberLink PowerDirector бива инсталиран.

•Изчакайте малко, докато инсталацията завърши и се появи екран “Restarting Windows”. (Рестартиране на Windows)

7.Щракнете върху “Yes, I want to restart my computer now” (Да, искам да рестартирам компютъра си сега)“OK” и след това рестартирайте компютъра.

•Ако извършвате инсталация на вече инсталиран софтуер, ще започне деинсталирането му. В такъв случай извършете инсталирането отново, след като деинсталирането завърши.

•Windows Messenger трябва да бъде затворен по време на инсталирането на CyberLink PowerDirector.

Ако работи по време на инсталирането, ще се появи екран “Information” (Информация).

•За повече подробности вж. ръководството за потребителя на CyberLink PowerDirector.

Bulgarian _96

Page 101 Page 103
Page 102
Image 102
Samsung VP-DX10/XEE manual Bulgarian
Page 101 Page 103

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents