Samsung VP-DX10/XEE manual Simptome şi soluţii, Симптоми и решения

✪Dacă aveţi vreo problemă când utilizaţi camera video, verificaţi următoarele înainte de a cere asistenţă service. Dacă aceste instrucţiuni nu vă rezolvă problema, contactaţi cel mai apropiat centru de service autorizat Samsung.

Simptome şi soluţii

Alimentare

Simptom	Explicaţie/Soluţie
	•	Opţiunea “Auto Power Off” este setată la“5 Min”? Dacă nu
		este apăsat niciun buton timp de 5 minute, camera video
Camera se opreşte		cu DVD este oprită automat (“Auto Power Off”). Pentru a
		dezactiva această opţiune schimbaţi setarea pentru “Auto
automat.		Power Off” la “Off.” pagina 72 Sau porniţi din nou camera
	•	sau utilizaţi un adaptor de curent alternativ.
		Acumulatorul este aproape descărcat. Încărcaţi acumulatorul
		sau înlocuiţi-l cu unul încărcat.
Camera nu poate fi	•	Scoateţi acumulatorul sau adaptorul CA şi apoi conectaţi
		din nou sursa de alimentare la camera video înainte de a o
oprită.
		reporni.
	•	Temperatura este prea scăzută.
Acumulatorul se	•	Acumulatorul nu este complet încărcat. Încărcaţi din nou
		acumulatorul.
descarcă rapid.
	•	Acumulatorul şi-a atins durata de viaţă şi nu poate fi
		reîncărcat. Utilizaţi alt acumulator.

Afişaje

Simptom	Explicaţie/Soluţie
	•	Nu păstraţi camera video în zone cu câmp magnetic
	•	puternic.
Ecranul LCD este oprit.		Nu păstraţi camera în apropierea materialelor magnetice.
		În cazul în care apropiaţi materiale magnetice de partea
		stângă a camerei video, este posibil ca ecranul LCD să se
		stingă, dar aceasta nu este o defecţiune.
Imaginea de pe vizor	•	Lentilele vizorului nu au fost reglate.
	•	Ajustaţi butonul de control al vizorului până când indicatorii
este neclară.
		de pe vizor sunt focalizaţi.
Imaginile afişate pe TV	•	Acest lucru poate apărea când înregistraţi sau vizualizaţi
sau pe afişajele LCD
sunt distorsionate sau au		imagini în format 16:9 pe un TV cu format 4:3, sau invers.
benzi în părţile laterale		Pentru detalii suplimentare, consultaţi specificaţiile afişate.
sau sus/jos.
Pe ecranul LCD apar	•	Pe ecran apare un indicator sau un mesaj de avertizare
indicatori necunoscuţi.		paginile 106-107

✪Ако се натъкнете на проблеми при използването на вашата видеокамера, проверете следното преди да поискате сервизно обслужване. Ако тези инструкции не решат проблема ви, свържете се с най-близкия до вас оторизиран сервизен център на Samsung.

Симптоми и решения

Захранване

Симптом	Обяснение/Решение
	•	Дали “Auto Power Off” е зададено да бъде “5 Min”? Ако
		не бъде натиснат никакъв бутон в рамките на около 5
		минути, DVD видеокамерата се изключва автоматично
Захранването се		(“Auto Power Off”). За да изключите тази опция,
		променете настройката на “Auto Power Off” да бъде
изключва автоматично.		“Off.” страница 72 Или включете отново захранването,
		или използвайте адаптер за променлив ток, за да
	•	възобновите работата.
		Батерията е почти изтощена. Заредете батерията или я
		сменете със заредена.
Захранването не може	•	Извадете батерията или изключете от контакта адаптера
		за променлив ток, и свържете захранването отново към
да се изключи.
		видеокамерата преди да я включите.
	•	Температурата е твърде ниска.	батерията
Батерията се разрежда	•	Батерията не е напълно заредена. Заредете
		отново.
бързо.
	•	Батерията е изчерпала срока си на	експлоатация и не
		може да бъде презаредена. Използвайте друга батерия.

Дисплеи

Симптом	Обяснение/Решение
	•	Не съхранявайте DVD видеокамерата на място,
LCD екранът се	•	изложено на силни магнитни полета.
		Пазете я от магнитни материали. Когато близо до
изключва.		лявата страна на DVD видеокамерата има магнитен
		материал, LCD екранът може да се изключи, но това не
		е неизправност.
Изображението във	•	Обективът на визьора не е регулиран.
	•	Регулирайте контролното лостче на визьора, докато
визьора е замъглено.		индикаторите показвани във визьора не бъдат точно на
		фокус.
Екранът на телевизора
или LCD екранът	•	Това може да се случи при запис или гледане на
показват деформирани
		изображение с размер 16:9 чрез телевизор с размер
изображения или имат
		на екрана 4:3, или обратното. За подробности, вж.
ленти в най-горната/
		спецификацията на дисплея.
най-долната част или
най-вляво/най-вдясно
На LCD екрана се	•	На екрана се появява предупредителен индикатор или
появява неизвестен
		съобщение. страници 106-107
индикатор.

109_ Romanian Bulgarian _109