administrarea imaginilor

 

управление на

 

изображенията

Acest capitol prezintă informaţii despre instrumentele de administrare a fi şierelor foto şi video cum ar fi protecţia, ştergerea şi copierea. operaţiile nu vor fi efectuate dacă bateria este descărcată pentru a proteja stocarea.

PROTECŢIA ÎMPOTRIVA ŞTERGERII

 

ACCIDENTALE

(

)

•Această funcţie este disponibilă numai în modul Redare. pagina 21

•Puteţi proteja imaginile importante de la a fi şterse accidental.

•La formatare vor fi şterse toate fi şierele, inclusiv cele protejate.

1. Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni camera şi apăsaţi butonul Redare ( ) pentru a seta modul de redare.

• Selectaţi suportul de stocare adecvat. pagina 31

2. Apăsaţi fi la Film ( ) sau fi la Foto ().

3. Apăsaţi fi la Meniu ( ) , apoi apăsaţi “Protect.”

4. Apăsaţi fi la opţiunii dorite de pe ecran (“Multi Select,” “All On” sau “All Off”).

• “Multi Select”: Protejează imaginile individual.

- Pentru a proteja imaginile individual, apăsaţi imaginea pentru a selecta imaginile care să fi e protejate. Indicatorul ( ) este afi şat pe imaginile video selectate.

Apăsarea miniaturii fi lmului comută între miniatura fi lmului selectat pentru protecţie (indicatorul ( ) apare pe imagine) sau nu (indicatorul () dispare de pe imagine).

• “All On”: Protejează toate imaginile.

- Pentru a proteja toate imaginile, apăsaţi “All On.”

•“All Off”: Eliberează simultan toate imaginile blocate. - Apăsaţi “All Off.”

5.Va apărea mesajul corespunzător opţiunii selectate. Apăsaţi

“Yes.”

•După fi nalizare, imaginile selectate vor fi protejate.

•Funcţia de protecţie nu este disponibilă în modul Disc DVD.

•Pentru imagini foto, această funcţie operează identic şi în modul de afi şare a unei singure imagini (o singură imagine afi şată pe ecran).

•Imaginile protejate vor fi prevăzute cu indicatorul () la afi şare.

•Dacă fi la de protecţie la scriere a cardului de memorie este setată la blocat, nu veţi putea seta protecţia imaginilor. pagina 32

60

Min

1 / 1

 

Play Option

 

Delete

1 / 2

Protect

 

Copy

 

Protect

 

Multi Select

 

All On

1 / 1

All Off

Protect

60

Min

 

1 / 1

OK

Тази глава описва информация за инструментите за работа с файлове, съдържащи видео или фото изображения , каквито са защитаването, изтриването и копирането. Тези действия не може да се извършват при изтощена батерия с цел защита на паметта.

ЗАЩИТА СРЕЩУ

СЛУЧАЙНОИЗТРИВАНЕ ()

• Тази функция работи само в режим “Възпроизвеждане”. страница 21

• Можете да защитавате от нежелано изтриване записани важни изображения.

• Ако направите форматиране, всички файлове, включително защитените файлове, ще бъдат изтрити.

1. Плъзнете ключа POWER надолу, за да включите захранването и натиснете бутона Възпроизвеждане ( ), за да влезете в режим “Възпроизвеждане”.

• Изберете подходящ тип памет. страница 31

2. Докоснете “Видео” ( ) или”Фото”().

3. Докоснете раздела “Меню” ( ) , след това докоснете “Protect”.

4. Докоснете желаната опция на екрана (“Multi Select”, “All On” или “All Off”).

• “Multi Select”: Защитава индивидуални изображения. - За да защитите отделни изображения, докоснете

изображението, за да го изберете. Индикаторът ( ) се показва за избраните филми.

Докосването на миниатюрните изображения превключва между защитаване на филма с избраното миниатюрно изображение (индикаторът ( ) се показва върху изображението) или сваляне на защитата (индикаторът ( ) се премахва от изображението).

• “All On”: Защитава всички изображения.

- За да защитите всички изображения, просто докоснете “All On”.

• “All Off”: Снема защитата от всички изображения едновременно.

- Докоснете “All Off.”

5. Ще се появи съобщение в зависимост от избраната опция. Докоснете “Yes”.

• След като приключите, избраните изображения ще бъдат защитени.

• Функцията защита не е налична в режим DVD .

• За фотоизображения тази функция действа идентично в режим дисплей на цял екран (едно изображение, показвано на екрана).

• Защитените изображения ще бъдат с индикатора ( ), когато бъдат показвани.

• Ако ключът за защита на картата с памет е поставен на заключено, вие няма да можете да зададете защита на образите. страница 32

75_ Romanian

Bulgarian _75

Page 80 Page 82
Page 81
Image 81
Samsung VP-DX10/XEE Administrarea imaginilor Управление на Изображенията, Accidentale, Защита Срещу Случайноизтриване, Yes
Page 80 Page 82

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents