Samsung VP-DX10/XEE Interfaţă USB USB интерфейс, Când utiilzaţi Windows Когато използвате Windows

interfaţă USB					USB интерфейс
VIZUALIZAREA CONŢINUTULUI UNUI SUPORT DE					ГЛЕДАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА НОСИТЕЛ ЗА
STOCARE									ЪХРАНЕНИЕ
•	Puteţi transfera sau copia fi şierele salvate în memoria							•	Можете да прехвърляте или копирате файловете,
	încorporată, pe cardul de memorie, sau pe calculator,								записани във вградената памет или картата с памет
	cu ajutorul unui cablu USB.								на компютъра чрез USB кабел.
•	Puteţi transfera fi lmele înregistrate de pe un DVD pe							•	Не може да прехвърляте филми, записани на
	calculator cu ajutorul cablului USB. Puteţi reda fi lmele								DVD диск на компютъра с USB кабел. Можете да
	direct pe calculatorul în care este instalată unitatea								възпроизвеждате филми директно от компютър,
	DVD.								който има инсталирано DVD устройство.
1.	Glisaţi comutatorul de alimentare în jos, pentru a						1.		Плъзнете превключвателя POWER надолу, за
	porni alimentarea, apoi setaţi suportul de stocare la								да включите захранването, след това задайте за
	“Memory” sau “Card.” pagina 21, 31								носител “Memory” или “Card.” страница 21, 31
	• Discul amovibil acceptă numai memoria								•	Сменяемият диск поддържа само вградена
	încorporată şi cardul de memorie. (DVD nu este									памет и карти с памет. (DVD не се поддържа)
2.	acceptat)
	Conectaţi camera video cu DVD la PC utilizând un						2.		Свържете DVD видеокамерата към компютъра чрез
3.	cablu USB. pagina 97						3.		USB кабел. страница 97
	Când utilizaţi Windows® XP/Vista:								Когато използвате Windows® XP/Vista :
	•	Fereastra “Removable Disk” va fi afi şată pe ecran							•	След малко на екрана на компютъра се появява
		după un moment.								прозорец “Removable Disk”.
	•	Selectaţi “Open folders to view fi les using							•	Изберете “Open folders to view fi les using
		Windows Explorer” şi faceţi clic pe “OK.”								Windows Explorer” и щракнете върху “OK”.
	Când utiilzaţi Windows® 2000:								Когато използвате Windows® 2000:
	a. Faceţi clic dublu pe pictograma “My Computer”								a. Щракнете два пъти върху иконата “My Computer”
		de pe desktop.								на работния плот.
		Pictograma “Removable Disk” care reprezintă								Иконата “Removable Disk”, която представлява
		suportul de stocare de pe camera video apare								носителя в DVD видеокамерата, се появява в
		în fereastra “My Computer”.								прозореца “My Computer”.
	b. Faceţi dublu clic pe pictograma “Removable								b. Щракнете два пъти върху иконата “Removable
4.		Disk”.								Disk”.
	Sunt afi şate folderele de pe suportul de stocare.			4.					Появяват се папките в носителя за съхранение на
	•	Tipurile de fi şiere diferite sunt stocate în foldere							данни.
									•	Различните типове файлове се съхраняват в
		diferite.								различни папки.
	•	Dacă nu este afi şată fereastra “Removable								• Ако не се появи прозорец “Removable
		Disk”, confi rmaţi conectarea (pagina 97) sau				VIDEO				Disk”, проверете връзката (страница 97)
	•	urmaţi etapele 1 şi 2.								или изпълнете стъпки 1 и 2.
		Dacă nu este afi şată fereastra “Disc amovibil”,								• Ако не се появи прозорец “Removable Disk”,
		faceţi clic pe pictograme “Computerul meu”								щракнете върху иконата “My Computer”, за
		pentru a accesa fereastra“Disc amovibil.”								да влезете в “Removable Disk”.
			Photo images Movie images Setting data

98_ Romanian Bulgarian _98