ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПОДОБРЯВАНЕТО НА ВИДИМОСТТА

Utilizarea funcţiei LCD ENHANCER (

)

 

 

НА LCD ЕКРАНА (

)

 

Contrastul este sporit pentru obţinerea unei imagini clare şi

 

 

Контрастът се подобрява за по-ясно и по-ярко

luminoase. De asemenea, acest efect este utilizat în exterior,

 

 

изображение върху LCD екрана. Този ефект се получава

în condiţii de lumină puternică.

 

 

 

дори и на открито при ярка дневна светлина.

 

 

 

 

 

 

1.

Плъзнете превключвателя POWER надолу, за да

1.

Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni (

)

 

 

 

включите захранването.

 

 

 

2. Натиснете бутона за подобряване на видимостта

 

camera video.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на LCD екрана (

).

 

2.

Apăsaţi butonul(

) LCD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Показва се индикаторът (

).

 

• Este afi şat indicatorul.

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

 

За да излезете от функцията за подобряване на

3.

Apăsaţi butonul( ) LCD pentru a ieşi din meniul LCD

 

 

 

LCD екрана, натиснете бутона

за подобряване на

 

 

 

видимостта на LCD екрана (

) отново.

 

enhancer.

 

 

 

 

 

 

Funcţia LCD enhancer nu infl uenţează calitatea

STBY 00:00:00

[95Min]

60

 

Функцията за подобряване на видимостта на LCD

 

Min

 

 

imaginii înregistrate.

 

 

 

 

 

екрана не влияе на качеството на записваното

 

 

 

 

 

 

изображение.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UTILIZAREA ECRANULUI LCD

 

 

 

ИЗПОЛЗВАНЕ НА LCD ЕКРАНА

Reglarea ecranului LCD

 

 

 

Регулиране на LCD екрана

1. Deschideţi cu degetul ecranul LCD la 90 de grade faţă de

 

 

1. Отворете LCD екрана на 90 градуса с пръст.

2.

cameră.

 

 

 

 

2.

Завъртете го в най-удобно положение за запис или

Rotiţi-l pentru a obţine unghiul optim de înregistrare sau redare.

 

 

 

възпроизвеждане.

 

 

 

Nu ridicaţi camera apucând-o de

 

 

 

 

 

 

 

Не вдигайте DVD

 

ecranul LCD.

 

 

 

 

 

 

 

видеокамерата, като я

Avertisment

 

 

 

 

 

 

Предупреждение хващате за LCD екрана.

 

• Rotirea excesivă poate provoca avarierea

 

 

 

 

 

•

Прекомерното завъртане може

 

balamalei care cuplează ecranul LCD şi

 

 

 

 

 

 

да повреди вътрешната част на

 

camera.

 

 

 

 

 

 

 

шарнира, който свързва LCD екрана

 

• Consultaţi pagina 70 pentru a regla

 

 

 

 

 

 

с DVD видеокамерата.

 

luminozitatea şi contrastul ecranului LCD

 

 

 

 

 

•

Вж. страница 70 относно

 

• Ecranul tactil ar putea să nu funcţioneze

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

регулирането на яркостта и контраста

 

corect din cauza plasticului de protecţie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на LCD екрана

 

 

sau dacă echipamentul nu a fost utilizat

 

 

 

 

 

 

 

 

o perioadă lungă de timp. Îndepărtaţi

 

 

 

 

 

• Тактилният екран трябва да не

 

plasticul de protecţie înainte de a utiliza

 

 

 

 

 

 

работи правилно поради LCD

 

camera.

 

 

 

 

 

 

 

защитния филм, поставен на него при

 

 

 

 

 

 

 

 

 

закупването му или неизползваното

 

 

 

 

 

 

 

 

 

му за дълги периоди от време.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Премахнете защитния филм преди

 

 

 

 

 

 

 

 

 

употреба.

 

27_ Romanian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgarian _27

Page 32 Page 34
Page 33
Image 33
Samsung VP-DX10/XEE Utilizarea Ecranului LCD Използване НА LCD Екрана, Reglarea ecranului LCD Регулиране на LCD екрана
Page 32 Page 34

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents