Înainte de a înregistra

TFigurile de mai sus sunt măsurate după standardele Samsung, în condiţii de testare a înregistrării şi pot să difere, în funcţie de utilizarea efectivă.

Camera video oferă trei opţiuni de calitate pentru înregistrările de filme: “Super Fine,” “Fine” şi “Normal.” Cu cât setările de calitate sunt mai înalte, cu atât mai multă memorie este utilizată.

Rata de compresie creşte când faceţi setări de calitate mai joase. Cu cât rata de compresie este mai mare, cu atât mai mult va dura înregistrarea. Cu toate acestea. calitatea imaginii va fi mai mică.

Cardurile de memorie cu o capacitate mai mare de 8GB s-ar putea să nu funcţioneze corespunzător.

Dimensiunea maximă a unui fişier film (MPEG4), care poate fi înregistrat o dată, este de 4GB.

Puteţi stoca maxim 999 de imagini video pe un card de memorie.

Imaginile video înregistrate cu alt echipamente nu pot fi redate cu această cameră video.

Pentru a verifica capacitatea de memorie rămasă

Glisaţi comutatorul POWER în jos pentru a opri camera, şi apoi apăsaţi butonul Afişare ( ) / iCHECK . pagina 26

преди да заснемате

Горните цифри са измерени при стандарти условия за запис на Samsung, и може да са различни при действителна употреба.

DVD видеокамерата предоставя три възможности за качество за заснемане на филми: “Super Fine,” “Fine” и “Normal.” Колкото по- високо е качеството според настройката, толкова повече памет се използва.

Степента на компресия сеувеличава когато се избере настройка за по-ниско качество. Колкото по-голяма е степента на компресия, толкова по-дълго ще бъде времето за заснемане. Качеството на изображението обаче ще бъде по-ниско.

Карти с памет, по-големи от 8 GB, може да не работят правилно.

Максималният размер на файл с филм (MPEG2), който може да бъде записан наведнъж, е 4 GB.

Можете да съхраните до 999 филмови изображения на карта с памет.

Филмовите файлове записани на друго оборудване не могат да бъдат възпроизвеждани с тази DVD видеокамера.

За да проверите оставащия капацитет на карта с памет

Плъзнете превключвателя POWER надолу, за да изключите електрозахранването, след това натиснете бутона Дисплей

( ) / iCHECK . стр. 26

38_ Romanian

Bulgarian _38

Page 44
Image 44
Samsung VP-DX10/XEE Pentru a verifica capacitatea de memorie rămasă, За да проверите оставащия капацитет на карта с памет

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.