Înainte de a înregistra

преди да заснемате

Metoda 2: Utilizarea unui card de memorie (nu este livrat

Начин 2: Използване на карта с памет (не е включена в

cu camera)

комплекта)

•

Această cameră video are sloturi multi-card

•

Тази DVD видеокамера има слот за

 

pentru accesarea cardurilor SDHC (Secure

 

различни карти, за поставяне на SDHC

 

Digital High Capacity) şi MMCplus .

 

(Secure Digital с голям капацитет) и

 

-

Unele carduri de memorie nu sunt

 

MMCplus карти с памет.

 

 

compatibile, în funcţie de tipul acestora şi

label-pasting

-

Някои карти не са съвместими, в

 

 

 

зависимост от производителя на

 

 

de producător.

 

 

 

 

portion

 

картата с памет и типа на картата с

Introducerea unui card de memorie

 

 

памет.

Поставяне на карта с памет

1.

Deschideţi capacul cardului de memorie.

1.

Отворете капака на картата с памет.

2.

Introduceţi cardul de memorie în slot, până

2.

Вкарайте картата с памет в слота, докато

 

când se fi xează printr-un clic.

 

щракне леко.

 

•

Asiguraţi-vă că porţiunea de lipire a

 

•

Уверете се, че частта за поставяне

 

 

etichetei este cu faţa în sus, iar camera

 

 

на етикет е обърната нагоре и

3.

 

video este aşezată ca în fi gură.

 

 

видеокамерата е поставена както е

Închideţi capacul cardului de memorie.

3.

 

показано на илюстрацията.

Scoaterea unui card de memorie

Затворете капака на картата с памет.

1.

Deschideţi capacul cardului de memorie.

Изваждане на карта с памет

2.

Împingeţi uşor cardul de memorie înăuntru pentru ca acesta să fi e aruncat afară.

1.

Отворете капака на картата с памет.

2. Натиснете леко картата с памет навътре, за да изскочи.

3.

Scoateţi cardul de memorie din slot şi închideţi capacul.

3. Издърпайте картата с памет от слота и затворете капака на картата с памет.

Selectarea cardului de memorie potrivit

•Puteţi utiliza carduri SDHC şi MMCplus .

-Puteţi, de asemenea, să utilizaţi numai un card de memorie SD de 128M~2GB.

•MultiMediaCards (MMC) şi cardurile SD (4GB) nu sunt acceptate.

•Pentru această cameră video, puteţi utiliza carduri de memorie de următoarele capacităţi: 128MB ~ 8GB

•Suport de înregistrare compatibil

Următoarele suporturi de înregistrare au fost garantate ca fi ind compatibile cu această cameră video. Altele nu sunt garantate a fi compatibile, aşadar cumpăraţi cu atenţie astfel de produse.

Cardurile de memorie SDHC sau SD : Panasonic, SanDisk, şi TOSHIBA

MMCplus: Transcend

Dacă utilizaţi alte suporturi, este posibil ca acestea să nu înregistreze informaţiile corect, sau este posibil să pierdeţi informaţii care au fost deja înregistrate.

•Pentru înregistrarea fi lmelor, utilizaţi un card de memorie care să suporte o viteză de scriere mai mare(cel puţin 1.25 MB/s).

Избиране на подходяща карта с памет.

•Можете да използвате SDHC и MMCplus карти.

- Можете да използвате също и карти с памет SD от 128M~2GB.

•Карти MultiMediaCard (MMC) и SD card (4GB) не се поддържат.

•С тази DVD видеокамера можете да използвате карти с памет със следния капацитет: 128 MB ~ 8 GB

•Съвместими носители за запис

Следните носители за запис са гарантирани за работа с тази DVD видеокамера. Няма гаранция за други, че работят с нея, така че бъдете предпазливи, когато купувате такива продукти.

SDHC или SD карти с памет: Panasonic, SanDisk и TOSHIBA

MMCplus: Transcend

Ако бъдат използвани други носители, възможно е данните да не се запишат правилно на тях или вече записани данни могат да бъдат загубени.

•За записване на филми използвайте карта с памет, която поддържа по- голяма скорост на запис (поне 1,25 MB/сек.).

32_ Romanian

Bulgarian _32

Page 37 Page 39
Page 38
Image 38
Samsung VP-DX10/XEE Selectarea cardului de memorie potrivit, Избиране на подходяща карта с памет, Label-pasting, Portion
Page 37 Page 39

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents