Samsung VP-DX10/XEE manual TV Display, USB Connect, Default Set, Language

TV Display

Funcţia Afişaj TV funcţionează numai în modurile de înregistrare şi redare.

Puteţi selecta calea de ieşire a meniurilor OSD (On Screen Display). Vă permite să setaţi OSD pentru vizualizare în vizor, pe ecranul LCD sau pe un TV extern.

TV Display

Функцията “Показване на ТВ” работи в режимите на запис и възпроизвеждане.

Можете да изберете изходния път за екранното меню (On Screen Display). Това позволява да настроите екранните менюта за гледане във визьора, LCD екрана или външен телевизор.

Setări	Cuprins	Afişaj pe
		ecran
Off	Imaginile de pe OSD sunt afişate numai pe ecranul	Fără
	LCD şi în vizor.
On	Imaginile de pe OSD sunt afişate pe ecranul LCD, în	Fără
	vizor şi pe TV.

USB Connect

Utilizând cablul USB, puteţi conecta camera video DVD la un PC pentru a copia imaginile dvs. video şi foto de pe suportul de stocare, sau la o imprimantă pentru a tipări fotografiile.

Setări	Cuprins	Afişaj pe
		ecran
Mass	Conectare la un PC	Fără
Storage
PictBridge	Conectare la o imprimantă.	Fără

Default Set

Puteţi reseta setările camerei video DVD la valorile din fabrică numai în modul STBY. pagina 21 Iniţializarea setărilor camerei video DVD la valorile prestabilite din fabrică nu afectează imaginile înregistrate.

Language

Puteţi selecta limba dorită de afişare a ecranelor de meniu şi a mesajelor.

“English”  “ 한국어 ”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español”  “Português” 

“Nederlands” “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk” “Polski”  “Magyar”  “Украϊнська”

“Русский”  “ 中文 ”  “ไทย”  “Türkçe”  “Iranian”  “Arabic”

Opţiunile “Language” pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.

Настройки	Съдържание	Екранен
		дисплей
Off	Екранното меню се появява само на LCD	Няма
	екрана и във визьора.
On	Екранното меню се появява на LCD екрана, във	Няма
	визьора и на телевизор.

USB Connect

Спомощта на USB кабел може да свържете вашата DVD видеокамера към компютър, за да копирате видео- и фото изображения от някакъв носител памет или на принтер, за да отпечатате снимки.

Настройки	Съдържание	Екранен
		дисплей
Mass	Свързване към компютър.	Няма
Storage
PictBridge	Свързване към принтер.	Няма

Default Set

Можете да инициализирате настройките на DVD камкордера до стойностите по подразбиране само в режим STBY. страница 21

Инициализирането на настройките на DVD видеокамерата до фабричните настройки не се отразява на записаните образи.

Language

Можете да изберете желания език, на който да се показват менюто и съобщенията.

“English”  “ 한국어 ”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español”  “Português” 

“Nederlands” “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk” “Polski”  “Magyar”  “Украϊнська”

“Русский”  “ 中文 ”  “ไทย”  “Türkçe”  “Iranian”  “Arabic”

Опциите за “Language” може да се променят без предизвестие.

73_ Romanian Bulgarian _73