pregătireaподготовка

Această secţiune oferă informaţii care vă sunt necesare înainte de a utiliza camera video cu DVD, cum ar fi modul de utilizare la accesoriilor furnizate, modul de încărcare a acumulatorului, setarea modului de operare şi confi gurarea iniţială.

Втози раздел е предоставена информация за използването на DVD видеокамерата; например как да се използват предоставените аксесоари, как да се зареди батерията, как да се настрои работен режим и първоначалните настройки.

UTILIZAREA ACCESORIILOR

 

ИЗПОЛЗВАНЕ НА АКСЕСОАРИТЕ

Purtarea camerei video

 

Как да държим DVD видеокамерата

Ataşarea unei curele de prindere

1

2

Прикрепване на ремък за хващане

Introduceţi mâna dreaptă în curea din

Пъхнете дясната си ръка от долната

partea inferioară a camerei până la baza

 

 

страна на DVD видеокамерата до

degetului mare.

 

 

основата на палеца.

Aşezaţi mâna astfel încât să puteţi

 

Поставете ръката си в положение,

acţiona cu uşurinţă butonul Start/Stop

 

от което лесно можете да боравите с

înregistrare, butonul PHOTO şi

 

 

бутона Заснемане старт/стоп, бутона

comutatorul pentru Zoom.

 

 

PHOTO, и лостчето Варио.

Reglaţi lungimea curelei astfel încât

 

 

Регулирайте дължината на ремъка за

camera să rămână stabilă când apăsaţi

 

 

хващане така, че DVD видеокамерата

cu degetul mare pe butonul Start/Stop

 

 

да е стабилна, когато натискате бутона

înregistrare.

 

 

Заснемане старт/стоп с палеца.

1. Fixaţi cureaua.

 

 

1. Закрепете ремъка за хващане.

- Trageţi cureaua şi detaşaţi-o.

 

-

Издърпайте и откачете ремъка за хващане.

- Introduceţi cureaua în inelul de prindere şi apoi treceţi-o prin orifi ciul curelei,

-

Поставете капачето в скобата на ремъка за хващане и след това

aşa cum este indicat în imagine.

 

 

го поставете обратно в жлеба на ремъка за хващане, както е

2. Reglaţi lungimea curelei şi ataşaţi-o.

 

 

показано на фигурата.

Reglarea unghiului

 

 

2. Регулирайте дължината на ремъка за

Înclinaţi componenta cu lentila la unghiul cel mai

 

хващане и го закрепете.

convenabil.

 

 

Регулиране на ъгъла

Puteţi rotă până la 140°.

 

 

Завъртете въртящата се дръжка в най-удобно

 

 

 

положение.

 

 

 

Можете да я завъртате надолу до 140°.

Aveţi grijă să nu rotiţi în sens

 

 

Внимавайте да не завъртите

invers, deoarece aţi putea avaria

 

 

дръжката назад, защото може да

camera.

 

 

доведе до повреда.

 

140°

 

 

14_ Romanian

Bulgarian _14

Page 19 Page 21
Page 20
Image 20
Samsung VP-DX10/XEE Pregătireaподготовка, Използване НА Аксесоарите, Внимавайте да не завъртите, Camera Доведе до повреда
Page 19 Page 21

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents