Samsung VP-DX10/XEE manual Wide, Quality

utilizarea elementelor de meniu

•Recomandăm utilizarea unui trepied când înregistraţi cu o viteză a diafragmei mică.

•Dacă modificaţi manual viteza diafragmei când este selectată funcţia “Scene Mode(AE)” , au prioritate modificările manuale.

•Este posibil ca imaginea să nu pară clară când este setată o viteză mare a diafragmei.

•Această funcţie va fi setată la “Auto” în modul EASY Q.

•Când înregistraţi cu o viteză a diafragmei de 1/1000 sau mai mare, asiguraţi-vă că lentila nu este orientată direct către soare.

•Viteza diafragmei poate fi setată numai în modul film.

16:9 Wide

Puteţi înregistra imagini video în format 16:9 sau 4:3, în funcţie de formatul de afişare dorit. Setaţi formatul de afişare corespunzător pentru TV. Funcţia Panoramic 16:9 funcţionează numai în modul film.

Setări	Cuprins	Afişaj pe
		ecran
Off	Înregistrează imagini video în formatul de imagine 4:3.	-
On	Înregistrează imagini video în formatul de imagine 16:9.	-

•Modurile Oglindă şi Zoom digital nu sunt disponibile în modul 16:9 Panoramic.

•O imagine video este redată în formatul 16:9 pe camera video DVD. Când imaginea video înregistrată în formatul 4:3 este redată pe camera video DVD sau în format 16:9, imaginea afişată poate apărea mai lată decât dimensiunea efectivă.

Quality

Puteţi selecta calitatea filmului de înregistrat. Această cameră video DVD poate înregistra în modurile SF (super fin), F (fin) şi N (normal). Modul Fin este setat ca prestabilit din fabrică.

Setări	Cuprins	Afişaj pe
		ecran
Super Fine	Înregistrează imagini video la o calitate foarte ridicată
	a imaginii.
Fine	Înregistrează imagini video la o calitate ridicată a
	imaginii.
Normal	Înregistrează imagini video la o calitate normală a
	imaginii.

използване на елементите на менюто

•При запис с по-малка скорост на затвора препоръчваме да се използва статив.

•Ако ръчно промените стойността на скоростта на експонацията, когато е избрана функцията “Scene Mode(AE)”, първо се прилагат ръчните промени.

•Когато е зададена висока скорост на затвора, изображението може да не е гладко.

•Тази функция ще бъде зададена като “Auto” в режим EASY Q.

•Когато записвате със скорост на затвора 1/1000 или по-висока, внимавайте слънцето да не свети право в обектива.

•Скоростта на затвора може да се настройва само в режим Movie.

16:9 Wide

Можете да записвате филм във формат 16:9 или 4:3, в зависимост от желаното екранно съотношение. Задайте правилното екранно съотношение спрямо телевизора си.. Функцията 16:9 Wide работи само в режим Филм.

Настройки	Съдържание	Екранен
		дисплей
Off	Записва филми в екранно съотношение 4:3.	-
On	Записва филми в екранно съотношение 16:9.	-

•Режими Mirror и Digital Zoom не са достъпни в режим 16:9 Wide.

•Филмът се изпълнява в екранно съотношение 16:9 в DVD камкордера. Когато филмът, записан в екранно съотношение 4:3 се изпълни вDVD камкордера или на екран със съотношение 16:9, показаната картината може да изглежда по-широка от действителния размер.

Quality

Можете да избирате качеството на филма, който да бъде заснет. Тази DVD видеокамера може да заснема в режими SF (супер фино), F (фино) и N (нормално). Режим Фино е зададен като режим по подразбиране.

Настройки	Съдържание	Екранен
		дисплей
Super Fine	Записва видеоизображение със супер фино
	качество.
Fine	Записва изображения с фино качество.
Normal	Записва изображения с нормално качество.

64_ Romanian Bulgarian _64