pregătirea

 

 

 

подготовка

 

 

UTILIZAREA BUTONULUI (

)/iCHECK DE PE ECRAN

 

ИЗПОЛЗВАНЕ НА БУТОНА Дисплей (

)/iCHECK

Comutarea modurilor de afişare a informaţiilor

 

 

 

 

Превключване на режима за показване

Puteţi comuta între modurile de afi şare a informaţiilor:

 

 

 

 

на информация

 

 

 

 

 

 

Можете да превключвате между режимите за

Apăsaţi pe butonul Afişare (

) / iCHECK când

 

 

 

 

показване на информация на екрана на дисплея:

aparatul este pornit.

 

 

 

 

 

Натиснете бутона (

) / iCHECK на дисплея,

La fi ecare apăsare a butonului afi şajul OSD este

 

 

 

 

когато е включено захранването.

activat, respectiv dezactivat.

 

 

 

 

 

Всяко натискане на бутона включва и изключва

• Modul de afişare completă: Toate informaţiile

 

 

 

 

екранното меню.

 

 

 

vor fi afi şate.

 

 

 

 

 

• Режим на пълен дисплей: Показва се цялата

•

Modul de afişare minimă: Va fi afi şat numai

 

 

 

 

информация.

 

 

 

indicatorul stării de operare.

 

Battery

 

 

 

• Режим на минимален дисплей: Показва се

Dacă camera conţine informaţii de avertizare, un

 

0%

50%

100%

само индикатор за работното състояние.

mesaj de avertizare va fi afi şat.

 

60 Min

 

 

 

Ако DVD видеокамерата има някаква

 

 

 

Memory (Fine)

 

 

 

предупредителна информация, ще се появи

 

 

 

95 Min

 

30 Min

 

предупредително съобщение.

 

 

 

 

 

 

 

 

Verificaţi bateria şi capacitatea de

95 Min

 

 

 

Проверка на оставащия капацитет на

 

 

 

 

înregistrare

 

Remaining battery (approx.)

батерията и за заснемане

•

Glisaţi comutatorul POWER în jos pentru a

Recording capacity (approx.)

• Плъзнете превключвателя POWER надолу,

 

porni camera, şi apoi apăsaţi butonul Afişare

 

за да изключите електрозахранването,

 

•

(

 

) / iCHECK.

 

след това натиснете бутона Дисплей (

 

 

) /

După un timp, pe ecran vor fi afi şate timp de 10 secunde durata

iCHECK.

 

estimată a bateriei şi durata de înregistrare aproximativă, în funcţie

• След малко за около 10 секунди се показват времето на

de dispozitivul de stocare şi de calitatea selectată. Dacă nu este

батерията и приблизителното време за запис в зависимост от

introdus niciun suport de stocare, pictograma corespunzătoare apare

място за съхраняване и качеството. Ако не е поставен носител

întunecată.

 

за съхранение на данни, иконата е затъмнена.

•

Butonul Afişare (

 

) / iCHECK nu va funcţiona în meniu şi

• Бутонът Дисплей (

 

 

 

 

 

) / iCHECK няма да бъде

 

 

 

 

 

în modul Meniu rapid.

 

активиран в менюто и в режим на бързо меню.

•

Pentru afi şarea informaţiilor despre disc ar putea fi necesar

• В зависимост от състоянието на диска, може да

 

mai mult de 1 minut, în funcţie de starea discului.

е необходима повече от 1 мин. за показване на

информацията за диска.

26_ Romanian

Bulgarian _26

Page 31 Page 33
Page 32
Image 32
Samsung VP-DX10/XEE manual На информация, Verificaţi bateria şi capacitatea de, Înregistrare, Батерията и за заснемане
Page 31 Page 33

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents