Samsung VP-DX10/XEE manual Reglarea imaginii în timpul înregistrării, Redarea pe camera video

Reglarea imaginii în timpul înregistrării

Simptom	Explicaţie/Soluţie
	•	Setaţi “Focus” la “Auto.” pagina 62
	•	Condiţiile de înregistrare nu sunt potrivite pentru
		focalizarea automată. Reglaţi focalizarea manual.
Focalizarea nu se		pagina 62
	•	Lentilele sunt pline de praf la suprafaţă. Curăţaţi
reglează automat.
		obiectivul şi verificaţi focalizarea.
	•	Înregistrarea se realizează într-un spaţiu
		întunecat. Măriţi contrastul pentru a lumina
		spaţiul.
Imaginea este prea	•	Acest lucru se poate întâmpla dacă efectuaţi
		o înregistrare sub lumină fluorescentă, de la o
luminoasă, clipeşte sau
		lampă cu sodiu sau mercur. Anulaţi “Scene Mode
îşi schimbă culoarea.
		(AE)” pentru a diminua fenomenul pagina 57
Balanţa de culori a	•	Este necesară reglarea balansului de alb. Reglaţi
		opţiunea “White Balance” în mod corespunzător.
imaginii nu este naturală.
		pagina 58

Настройване на образа по време на заснемане

Симптом	Обяснение/Решение
	•	Задайте “Focus” да бъде “Auto.” страница 62
	•	Условията за заснемане не са подходящи за
Фокусът не се настройва		автоматично фокусиране. Регулирайте фокуса
		ръчно. страница 62
автоматично.	•	Обективът е запрашен по повърхността.
		Почистете обектива и проверете фокуса.
	•	Записването се извършва на тъмно място.
		Увеличете светлината, за да осветите мястото.
	•	Това може да се случи когато заснемате
Образът излиза твърде		под флуоресцентна, натриева или живачна
ярък или трепкащ или		лампа. Отменете “Scene Mode (AE)”, за да
се променя на цвят.		избегнете или сведете до минимум явлението.
		страница 57
Балансът на цветовете	•	Необходимо е да се регулира баланса
на изображението не е		на бялото. Регулирайте правилно “White
естествен.		Balance.”страница 58

Redarea pe camera video

SimptomExplicaţie/Soluţie

	•	Apăsaţi butonul Redare (	) pentru a seta
		camera la modul de redare.
Utilizarea funcţiei de	•	Este posibil ca fişierele imagine înregistrate cu un
		alt dispozitiv să nu poată fi redate pe camera dvs.
redare (Redare/Pauză)
		video.
nu porneşte redarea.
	•	Selectaţi un suport de stocare adecvat.
	•	Verificaţi compatibilitatea cardului de memorie.
		pagina 32

Възпроизвеждане на вашата DVD видеокамера

Симптом	Обяснение/Решение
При използване	•	Натиснете бутона Възпроизвеждане (	),
		за да зададете режим възпроизвеждане.
на функцията за
	• Файлове с изображения заснети на друго
възпроизвеждане
		устройство не могат да се възпроизвеждат с
(Възпроизвеждане/
		вашата DVD видеокамера.
Пауза)
	•	Изберете подходящ носител.
възпроизвеждането не
	• Проверете съвместимостта на картата с
започва.
		памет. страница 32

113_ Romanian Bulgarian _113