preparation

 

 

προετοιμασία

USING THE DISPLAY ( )/iCHECK BUTTON

 

 

USING THE DISPLAY ( )/iCHECK BUTTON

Switching the information display mode

 

 

 

 

Εναλλαγή τρόπου λειτουργίας προβολής

You can switch between the on-screen information

 

 

 

 

πληροφοριών

display modes:

 

 

 

 

Μπορείτε να εναλλάσσετε τρόπο λειτουργίας

Press the Display ( ) / iCHECK button when the

 

 

 

 

προβολής πληροφοριών επί της οθόνης:

 

 

 

 

Πατήστε το κουμπί Οθόνη ( ) / iCHECK όταν

power is on.

 

 

 

 

αρχίσει η τροφοδοσία.

Each press of the button toggles the OSD

 

 

 

 

Κάθε πάτημα του κουμπιού ενεργοποιεί/

(On Screen Display) function on and off.

 

 

 

 

απενεργοποιεί τη λειτουργία OSD (Εντολές επί της

• Full display mode: All information will appear.

 

 

 

 

οθόνης).

• Minimum display mode: Only operating status

Battery

 

 

 

• Λειτουργία πλήρους προβολής: Εμφανίζονται

indicator will appear.

 

0%

50%

100%

 

όλες οι πληροφορίες.

If the DVD camcorder has warning information, a

60 Min

•

Λειτουργία ελάχιστης προβολής: Εμφανίζεται

 

 

 

warning message will appear.

Memory (Fine)

 

 

 

 

μόνον η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας.

 

 

 

 

Εάν η βιντεοκάμερα DVD έχει πληροφορίες

 

95 Min

 

30 Min

 

 

 

 

προειδοποίησης, εμφανίζεται ένα μήνυμα

 

 

 

 

 

 

95 Min

 

 

 

προειδοποίησης.

Checking the remaining battery and

Remaining battery (approx.)

Έλεγχος της υπολειπόμενης χωρητικότητας

Recording capacity (approx.)

 

recording capacity

 

μπαταρίας και εγγραφής

 

 

 

 

•Slide the POWER switch downward to turn off the power, and then press the Display () / iCHECK button.

•After a while, the battery time and approximate recordable time according to the storage and quality appear for about 10 seconds. If a storage media is not inserted, its icon is dimmed.

•The Display () / iCHECK button will not work in the menu and quick menu mode.

•More than 1 minute may be required to display the disc information depending on the disc condition.

•Ωθήστε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για να τη θέσετε

εκτός λειτουργίας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Οθόνη () / iCHECK.

•Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, ο χρόνος της μπαταρίας και ο χρόνος εγγραφής κατά προσέγγιση, σύμφωνα με το χώρο αποθήκευσης και την ποιότητα εμφανίζεται για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Εάν κάποιο μέσο αποθήκευσης δεν είναι τοποθετημένο, το εικονίδιο του είναι ανενεργό.

•Το κουμπί Οθόνη () / iCHECK δεν θα λειτουργήσει στη λειτουργία μενού και γρήγορου μενού.

•Ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερο από 1 λεπτό για την προβολή των πληροφοριών δίσκου, ανάλογα με την κατάσταση του δίσκου.

26_ English

Greek _26