Image display depending on TV screen ratio

Recording ratio

Wide (16:9) TV

4:3 TV

Images recorded in the 16:9 ratio (16:9 Wide: On)

•Movie images

Photo images recorded in the 4:3 ratio (16:9 Wide: Off)

•Movie images

•Photo images

•Refer to page 64 for “16:9 Wide” setting.

Προβολή εικόνας ανάλογα με το λόγο πλευρών οθόνης της τηλεόρασης

Λόγος πλευρών εγγραφής

Τηλεόραση ευρείας

Τηλεόραση 4:3

οθόνης (16:9)

 

 

Εικόνες εγγεγραμμένες σε λόγο πλευρών 16:9 (16:9 Wide: On)

•Ταινίες

Φωτογραφίες εγγεγραμμένες σε λόγο πλευρών 4:3 (16:9 Wide: Off)

•Ταινίες

•Φωτογραφίες

•Ανατρέξτε στη σελίδα 64 για τη ρύθμιση “16:9 Wide”.

Dubbing to VCRs or DVD/HDD recorders

You can dub images played back on this DVD camcorder onto other video devices, such as VCRs or DVD/HDD recorders. Use the provided AV cable to connect the DVD camcorder to another video device as shown in the following fi gure:

1.Slide the POWER switch downwards to turn on the power and press the Play mode ( ) button to set the Play mode. page 21

2.Open the LCD screen.

•Set the appropriate storage media. page 31

3.Touch the recorded (dubbed) movie on the thumbnail view.

4.Press the record button on the connected device.

•The DVD camcorder will start playback and the recording device will dub it.

•Refer to “Editing chapter” to create a playlist by selecting desired scenes from those recorded on this DVD camcorder. pages 80-84

•Audio is heard from the speaker. If the volume is too high, noise may enter the dubbed image.

•Be sure to use the AC power adaptor to power the DVD camcorder to prevent battery power from shutting off during recording on another video device.

 

 

Αντιγραφή σε συσκευές εγγραφής Βίντεο ή

DVD camcorder

VCRs or DVD/HDD recorders

DVD/HDD

 

Μπορείτε να αντιγράψετε τις εικόνες που αναπαράγονται στη

 

 

 

 

βιντεοκάμερα DVD σε άλλες συσκευές βίντεο, όπως συσκευές

 

 

εγγραφής Βίντεο ή DVD/HDD. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο

 

 

καλώδιο AV για να συνδέσετε τη βιντεοκάμερα DVD σε κάποια

 

 

άλλη συσκευή βίντεο, όπως φαίνεται στην ακόλουθη εικόνα:

 

 

1. Σύρετε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για να

 

 

θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και πατήστε το κουμπί

 

 

Αναπαραγωγής (

) για να επιλέξετε τον τρόπο

 

 

λειτουργίας Αναπαραγωγής. σελίδα 21

 

 

2. Ανοίξτε την οθόνη LCD.

 

Signal fl ow

• Ορίστε το κατάλληλο μέσο αποθήκευσης.

 

AV cable

σελίδα 31

 

 

3. Πατήστε την εγγεγραμμένη ταινία στην προβολή

 

 

μικρογραφιών.

 

4.Πατήστε το κουμπί εγγραφής στη συνδεδεμένη συσκευή.

•Η βιντεοκάμερα DVD θα αρχίσει την αναπαραγωγή και η συσκευή εγγραφής την αντιγραφή.

•Ανατρέξτε στην ενότητα “Επεξεργασία” για να δημιουργήσετε μια λίστα αναπαραγωγής, επιλέγοντας τις επιθυμητές σκηνές από αυτές που εγγράψατε στη βιντεοκάμερα DVD. σελίδες 80-84

•Ακούγεται ήχος από το ηχείο. Εάν η ένταση του ήχου είναι υπερβολικά υψηλή, ενδέχεται να εμφανιστεί θόρυβος στην εικόνα που αντιγράφηκε.

•Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε το τροφοδοτικό AC για την τροφοδοσία της βιντεοκάμερας DVD, για την αποτροπή της διακοπής λειτουργίας κατά την εγγραφή σε κάποια άλλη συσκευή βίντεο, λόγω εξάντλησης της μπαταρίας.

51_ English

Greek _51

Page 56 Page 58
Page 57
Image 57
Samsung VP-DX10H/XEF manual Image display depending on TV screen ratio, Dubbing to VCRs or DVD/HDD recorders, Dvd/Hdd
Page 56 Page 58

VP-DX10/HAC, VP-DX10/XER, VP-DX10/KNT, VP-DX10/UMG, VP-DX10H/XEF specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents