before recording

πριν από την εγγραφή

 

Method 2: Using a memory card (not supplied)

Μέθοδος 2: Χρήση μιας κάρτας μνήμης (δεν παρέχεται)

This DVD camcorder has multi card-slot for access to

 

Η βιντεοκάμερα DVD διαθέτει μια υποδοχή πολλαπλών

 

SDHC (Secure Digital High Capacity) and MMCplus

 

 

καρτών μνήμης, για πρόσβαση σε κάρτες SDHC

 

cards.

 

 

(Secure Digital High Capacity) και MMCplus.

 

-

Some cards are not compatible depending on

 

 

-

Ορισμένες κάρτες δεν είναι συμβατές, ανάλογα

 

 

the memory card manufacturer and memory card

 

 

 

με τον κατασκευαστή και τον τύπο της κάρτας

 

 

type.

label-pasting portion

 

 

μνήμης.

Inserting a memory card

Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης

 

1.

Open the memory card cover.

 

1.

Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας μνήμης.

2.

Insert the memory card into the slot until it softly clicks.

 

2.

Ωθήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή, έως ότου

 

Make sure that the label-pasting portion is facing

 

 

ακουστεί ένας απαλός ήχος ασφάλισης.

 

 

up and the camcorder is placed as shown in the

 

 

• Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα επικόλλησης ετικετών

 

 

fi gure.

 

 

 

είναι στραμμένο προς τα επάνω και ότι η

 

 

 

 

 

 

βιντεοκάμερα είναι τοποθετημένη όπως φαίνεται

3.

 

 

 

3.

 

στην εικόνα.

Close the memory card cover.

 

Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας μνήμης.

Ejecting a memory card

 

Εξαγωγή μιας κάρτας μνήμης

1.

Open the memory card cover.

 

1.

Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας μνήμης.

2.

Slightly push the memory card inwards to pop it out.

 

2.

Σπρώξτε ελαφρά την κάρτα μνήμης προς τα μέσα για

 

 

 

 

 

να πεταχτεί προς τα έξω.

3.

Pull the memory card out of the slot and close the memory card cover.

3. Τραβήξτε την κάρτα μνήμης έξω από την υποδοχή της και κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής

 

 

 

κάρτας μνήμης.

 

 

 

Selecting a suitable memory card

You can use SDHC and MMCplus cards.

MultiMediaCards (MMC) and SD card (under 4GB) are not supported.

On this DVD camcorder, you can use memory cards of the following capacity: 128MB ~ 8GB

Compatible recording media

The following recording media have been guaranteed to work with this DVD camcorder. Others are not guaranteed to work, so buy such products with caution.

SDHC or SD memory cards: Panasonic, SanDisk, and TOSHIBA

MMCplus: Transcend

If other media are used, they may fail to record data correctly, or they may lose data that has already been recorded.

For movie recording, use a memory card that supports faster write speed(at least 1.25 MB/s).

Επιλογή μιας κατάλληλης κάρτας μνήμης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάρτες SDHC και MMCplus.

- Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μόνον μια κάρτα μνήμης SD 128M~2GB.

Δεν υποστηρίζονται οι MultiMediaCards (MMC) και η κάρτα SD card (4 GB).

Σε αυτή τη βιντεοκάμερα DVD, μπορείτε να χρησιμοποιείτε κάρτες μνήμης με τις ακόλουθες χωρητικότητες: 128 MB ~ 8 GB

Συμβατά μέσα εγγραφής

Τα ακόλουθα μέσα εγγραφής είναι εγγυημένα για τη λειτουργία τους με αυτή τη βιντεοκάμερα DVD. Η λειτουργία άλλων μέσων δεν είναι εγγυημένη, οπότε να είστε προσεκτικοί κατά την αγορά τους.

Κάρτες μνήμης SDHC ή SD: Panasonic, SanDisk και TOSHIBA

MMCplus: Transcend

Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε άλλα μέσα, ενδέχεται η εγγραφή δεδομένων να μην γίνει σωστά ή να χαθούν δεδομένα που έχετε ήδη εγγράψει.

Για την εγγραφή ταινιών, να χρησιμοποιείτε κάρτες μνήμης που υποστηρίζουν μεγαλύτερες ταχύτητες εγγραφής (τουλάχιστον 1,25 MB/s).

32_ English

Greek _32

Page 38
Image 38
Samsung VP-DX10H/HAC manual Selecting a suitable memory card, Επιλογή μιας κατάλληλης κάρτας μνήμης, Label-pasting portion

VP-DX10/HAC, VP-DX10/XER, VP-DX10/KNT, VP-DX10/UMG, VP-DX10H/XEF specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.