troubleshooting

Symptom

Explanation/Solution

The Skip or Search function does

If the temperature inside the camcorder is too high, it

 

may not function properly.

not work properly.

 

Turn the camcorder off, wait for a few moments, and

 

 

turn it on again.

Photo images stored on a storage

Photo images recorded on other device may not appear

media are not displayed in the

 

in the actual size. This is not an error.

actual size.

 

 

 

 

 

 

Playback is interrupted

Check if the AC power adaptor or battery back is

unexpectedly.

 

properly connected and secure.

 

 

 

Playback on other devices (TV, etc)

Symptom

Explanation/Solution

 

Connect the audio of the audio/video cable to your

You cannot view the image

 

camcorder or to the connected device (TV, DVD recorder,

 

etc). (Red colour- right, White colour- left)

or hear the sound from the

 

The connection cable (AV cable) is not connected

connected device.

 

properly. Make sure that the connection cable is

 

 

 

 

connected to the proper jack. pages 50-51

 

This happens when viewing an image recorded in 16:9

The image appears distorted on a

 

wide mode on a 4:3 TV.

 

If you want to display properly on your TV, check out

4:3 TV.

 

 

your TV type and set the proper screen mode (“16:9

 

 

 

 

Wide”) before recording. page 64

Connecting/Dubbing with other devices (TV, DVD player, etc)

SymptomExplanation/Solution

Printouts cannot be made using a •

Your printer may not print images edited on a computer

PictBridge printer.

or recorded using other device. This is not an error.

 

 

The A/V cable is not connected properly. Make sure that

You cannot dub correctly using

the A/V cable is connected to the proper jack, i.e. to the

the A/V cable.

input jack of the device used for dubbing images from

 

your camcorder. page 51

114_ English

αντιμετώπιση προβλημάτων

Σύμπτωμα

Επεξήγηση/Λύση

Η λειτουργία Παράλειψη ή

Εάν η θερμοκρασία στο εσωτερικό της βιντεοκάμερας

 

είναι υπερβολικά υψηλή, ίσως να μην είναι δυνατή η

Αναζήτηση δεν λειτουργεί

 

ομαλή λειτουργία της.

κανονικά.

 

Θέστε τη βιντεοκάμερα εκτός λειτουργίας, περιμένετε

 

 

λίγο και θέστε τη σε λειτουργία και πάλι.

Οι φωτογραφίες που

Οι φωτογραφίες που εγγράφηκαν σε άλλες συσκευές

αποθηκεύονται σε ένα μέσο

 

ενδέχεται να μην εμφανίζονται στο πραγματικό τους

αποθήκευσης δεν προβάλλονται

 

 

μέγεθος. Κάτι τέτοιο δεν αποτελεί βλάβη.

στο πραγματικό τους μέγεθος.

 

 

 

 

 

 

Η αναπαραγωγή διακόπηκε με μη

Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό AC ή η μπαταρία είναι

αναμενόμενο τρόπο.

 

συνδεδεμένη σωστά και σταθερά.

 

 

 

Αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές (τηλεόραση κ.λπ.)

Σύμπτωμα

Επεξήγηση/Λύση

 

Συνδέστε τη γραμμή ήχου του καλωδίου A/V στη

 

 

βιντεοκάμερά σας ή στη συνδεδεμένη συσκευή

Δεν έχετε εικόνα ή ήχο στη

 

(τηλεόραση, συσκευή εγγραφής DVD κ.λπ.). (Κόκκινο

 

χρώμα- δεξιά, Λευκό χρώμα- αριστερά)

συνδεδεμένη συσκευή.

 

Δεν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο σύνδεσης (καλώδιο

 

 

 

AV). Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σύνδεσης είναι

 

 

συνδεδεμένο στη σωστή υποδοχή. σελίδες 50-51

 

Αυτό συμβαίνει κατά την προβολή κάποιας εικόνας που

 

 

έχει εγγραφεί σε τρόπο λειτουργίας ευρείας οθόνης

Η εικόνα αποδίδεται

 

16:9, σε τηλεόραση με λόγο πλευρών 4:3.

 

Εάν θέλετε η εικόνα να εμφανίζεται σωστά στην

παραμορφωμένη από την

 

 

τηλεόραση, ελέγξτε τον τύπο της τηλεόρασής σας και

τηλεόραση σε φορμά 4:3.

 

 

ορίστε τον κατάλληλο τρόπο λειτουργίας οθόνης (“16:9

 

 

 

 

Wide”) πριν από την εγγραφή.

 

 

σελίδα 64

Σύνδεση/αντιγραφή από άλλες συσκευές (τηλεόραση, συσκευή αναπαραγωγής DVD κ.λπ.)

Σύμπτωμα

Επεξήγηση/Λύση

Δεν γίνεται εκτύπωση με χρήση

Ο εκτυπωτής σας ενδέχεται να μην εκτυπώνει εικόνες

 

επεξεργασμένες σε υπολογιστή ή που εγγράφηκαν με

ενός εκτυπωτή PictBridge.

 

 

χρήση άλλης συσκευής. Κάτι τέτοιο δεν αποτελεί βλάβη.

 

 

 

 

 

Δεν μπορεί να γίνει σωστή μίξη

Δεν έχει γίνει σωστά η σύνδεση του καλωδίου A/V.

 

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο A/V είναι συνδεδεμένο

ήχου με τη χρήση του καλωδίου

 

στη σωστή υποδοχή, δηλαδή στην υποδοχή εισόδου

A/V.

 

της συσκευής που χρησιμοποιείται για την μεταγραφή

 

 

εικόνας από τη βιντεοκάμερά σας. σελίδα 51

Greek _114