Samsung VP-DX10/ADL, VP-DX10/XEF manual Playback on other devices TV, etc, ΣύμπτωμαΕπεξήγηση/Λύση

troubleshooting

Symptom	Explanation/Solution
The Skip or Search function does	•	If the temperature inside the camcorder is too high, it
		may not function properly.
not work properly.		Turn the camcorder off, wait for a few moments, and
		turn it on again.
Photo images stored on a storage	•	Photo images recorded on other device may not appear
media are not displayed in the
		in the actual size. This is not an error.
actual size.
Playback is interrupted	•	Check if the AC power adaptor or battery back is
unexpectedly.		properly connected and secure.

Playback on other devices (TV, etc)

SymptomExplanation/Solution

	•	Connect the audio of the audio/video cable to your
You cannot view the image		camcorder or to the connected device (TV, DVD recorder,
		etc). (Red colour- right, White colour- left)
or hear the sound from the
	•	The connection cable (AV cable) is not connected
connected device.
		properly. Make sure that the connection cable is
		connected to the proper jack. pages 50-51
	•	This happens when viewing an image recorded in 16:9
The image appears distorted on a		wide mode on a 4:3 TV.
		If you want to display properly on your TV, check out
4:3 TV.
		your TV type and set the proper screen mode (“16:9
		Wide”) before recording. page 64

Connecting/Dubbing with other devices (TV, DVD player, etc)

Symptom	Explanation/Solution
Printouts cannot be made using a	•	Your printer may not print images edited on a computer
PictBridge printer.		or recorded using other device. This is not an error.
You cannot dub correctly using	•	The A/V cable is not connected properly. Make sure that
		the A/V cable is connected to the proper jack, i.e. to the
the A/V cable.		input jack of the device used for dubbing images from
		your camcorder. page 51

αντιμετώπιση προβλημάτων

Σύμπτωμα	Επεξήγηση/Λύση
Η λειτουργία Παράλειψη ή	•	Εάν η θερμοκρασία στο εσωτερικό της βιντεοκάμερας
		είναι υπερβολικά υψηλή, ίσως να μην είναι δυνατή η
Αναζήτηση δεν λειτουργεί		ομαλή λειτουργία της.
κανονικά.		Θέστε τη βιντεοκάμερα εκτός λειτουργίας, περιμένετε
		λίγο και θέστε τη σε λειτουργία και πάλι.
Οι φωτογραφίες που	•	Οι φωτογραφίες που εγγράφηκαν σε άλλες συσκευές
αποθηκεύονται σε ένα μέσο
		ενδέχεται να μην εμφανίζονται στο πραγματικό τους
αποθήκευσης δεν προβάλλονται
		μέγεθος. Κάτι τέτοιο δεν αποτελεί βλάβη.
στο πραγματικό τους μέγεθος.
Η αναπαραγωγή διακόπηκε με μη	•	Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό AC ή η μπαταρία είναι
αναμενόμενο τρόπο.		συνδεδεμένη σωστά και σταθερά.

Αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές (τηλεόραση κ.λπ.)

ΣύμπτωμαΕπεξήγηση/Λύση

	•	Συνδέστε τη γραμμή ήχου του καλωδίου A/V στη
		βιντεοκάμερά σας ή στη συνδεδεμένη συσκευή
Δεν έχετε εικόνα ή ήχο στη		(τηλεόραση, συσκευή εγγραφής DVD κ.λπ.). (Κόκκινο
		χρώμα- δεξιά, Λευκό χρώμα- αριστερά)
συνδεδεμένη συσκευή.
	•	Δεν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο σύνδεσης (καλώδιο
		AV). Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σύνδεσης είναι
		συνδεδεμένο στη σωστή υποδοχή. σελίδες 50-51
	•	Αυτό συμβαίνει κατά την προβολή κάποιας εικόνας που
		έχει εγγραφεί σε τρόπο λειτουργίας ευρείας οθόνης
Η εικόνα αποδίδεται		16:9, σε τηλεόραση με λόγο πλευρών 4:3.
		Εάν θέλετε η εικόνα να εμφανίζεται σωστά στην
παραμορφωμένη από την
		τηλεόραση, ελέγξτε τον τύπο της τηλεόρασής σας και
τηλεόραση σε φορμά 4:3.
		ορίστε τον κατάλληλο τρόπο λειτουργίας οθόνης (“16:9
		Wide”) πριν από την εγγραφή.
		σελίδα 64

Σύνδεση/αντιγραφή από άλλες συσκευές (τηλεόραση, συσκευή αναπαραγωγής DVD κ.λπ.)

Σύμπτωμα	Επεξήγηση/Λύση
Δεν γίνεται εκτύπωση με χρήση	•	Ο εκτυπωτής σας ενδέχεται να μην εκτυπώνει εικόνες
		επεξεργασμένες σε υπολογιστή ή που εγγράφηκαν με
ενός εκτυπωτή PictBridge.
		χρήση άλλης συσκευής. Κάτι τέτοιο δεν αποτελεί βλάβη.
Δεν μπορεί να γίνει σωστή μίξη	•	Δεν έχει γίνει σωστά η σύνδεση του καλωδίου A/V.
		Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο A/V είναι συνδεδεμένο
ήχου με τη χρήση του καλωδίου		στη σωστή υποδοχή, δηλαδή στην υποδοχή εισόδου
A/V.		της συσκευής που χρησιμοποιείται για την μεταγραφή
		εικόνας από τη βιντεοκάμερά σας. σελίδα 51

114_ English Greek _114