Samsung VP-DX10/MEA, VP-DX10/XEF, VP-DX10H/XEF manual TV Display, USB Connect, Default Set, Language

TV Display

The TV Display function works in recording and play modes.

You can select the output path of the OSD (On Screen Display). This allows you to set the OSD for viewing on the viewfinder, LCD screen or an external TV.

Settings	Contents	On-screen
		display
Off	The OSD appears in the LCD screen and viewfinder only.	None
On	The OSD appears in the LCD screen, viewfinder and TV.	None

USB Connect

Using the USB cable, you can connect your DVD camcorder to a PC to copy your movie and photo images from the storage media, or to a printer to print your photo images.

Settings		Contents	On-screen
			display
Mass Storage	Connect to a PC.		None
PictBridge	Connect to a printer.		None

Default Set

You can initialise the DVD camcorder settings to the factory defaults only in STBY mode. page 21

Initializing the DVD camcorder settings to the factory defaults does not affect recorded images.

Language

You can select a desired language to display the menu and messages.

“English”  “ 한국어 ”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español”  “Português”  “Nederlands” “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk” “Polski”  “Magyar”  “Украϊнська”  “Русский”  “ 中文 ”  “ไทย”  “Türkçe”  “Iranian”  “Arabic”

“Language” options may be changed without prior notice.

TV Display

Ηλειτουργία TV Display είναι διαθέσιμη στους τρόπους λειτουργίας εγγραφής και αναπαραγωγής.

Μπορείτε να επιλέξετε πού θέλετε να εμφανίζονται οι OSD (ενδείξεις επί της οθόνης). Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις OSD για προβολή από το σκόπευτρο, την οθόνη LCD ή μια εξωτερική συσκευή τηλεόρασης.

Ρυθμίσεις	Περιεχόμενα	Ενδείξεις επί
		της οθόνης
Off	Οι OSD εμφανίζονται μόνο στην οθόνη LCD και στο	Καμία
	σκόπευτρο.
On	Οι OSD εμφανίζονται στην οθόνη LCD, στο σκόπευτρο και	Καμία
	στην τηλεόραση.

USB Connect

Χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB, μπορείτε να συνδέσετε τη βιντεοκάμερα DVD σε έναν υπολογιστή για να αντιγράψετε τις ταινίες και τις φωτογραφίες σας από το μέσο αποθήκευσης ή σε έναν εκτυπωτή για να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σας.

Ρυθμίσεις	Περιεχόμενα	Ενδείξεις επί
		της οθόνης
Mass Storage	Σύνδεση σε έναν υπολογιστή.	Καμία
PictBridge	Σύνδεση σε έναν εκτυπωτή.	Καμία

Default Set

Μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας DVD στις εργοστασιακές ρυθμίσεις μόνον στη λειτουργία Αναμονής. σελίδα 21

Ηεπαναφορά των ρυθμίσεων της βιντεοκάμερας DVD στις εργοστασιακές προεπιλογές τους δεν επηρεάζει τις εικόνες που έχουν εγγραφεί.

Language

Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία επιθυμείτε να εμφανίζονται τα μενού και τα μηνύματα.

“English”  “ 한국어 ”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español”  “Português”  “Nederlands” “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk” “Polski”  “Magyar”  “Украϊнська”  “Русский”  “ 中文 ”  “ไทย”  “Türkçe”  “Iranian”  “Arabic”

Οι επιλογές του “Language” ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

73_ English Greek _73