Samsung VP-DX10/MEA manual Playback Αναπαραγωγή, Changing the Playback Mode, Them in various ways

playback	αναπαραγωγή
You can view recorded movie and photo images in the thumbnail index view and play	Μπορείτε να δείτε τις εγεγγραμμένες ταινίες και φωτογραφίες στην προβολή
them in various ways.	ευρετηρίου με μικρογραφίες και να τις αναπαράγετε με διάφορους τρόπους.

CHANGING THE PLAYBACK MODE

•You can easily switch between Record mode and Play mode by touching the Play

mode (	) tab. Touch the Playback (	) tab on the Movie (	) or Photo ( )
mode screen.

•You can also switch between Record mode and Play mode by using the Play mode ( ) button. The recorded movie and photo images are displayed in the thumbnail index view.

ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΕ ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

•Μπορείτε να κάνετε εύκολα εναλλαγή μεταξύ των τρόπων λειτουργίας Εγγραφής και Αναπαραγωγής, πατώντας το κουμπί αφής Αναπαραγωγής ( ). Πατήστε το κουμπί αφής Αναπαραγωγής () στην οθόνη του τρόπου λειτουργίας Ταινίας () ή Φωτογραφίας ().

•Μπορείτε επίσης να εναλλάσσετε μεταξύ των τρόπων λειτουργίας Εγγραφής και Αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το κουμπί Αναπαραγωγής ( ). Οι εγγεγραμμένες ταινίες και φωτογραφίες εμφανίζονται στην προβολή ευρετηρίου με μικρογραφίες.

STBY 00:00:00 [95Min]	60
	Min

<Movie record mode>

60

Min

1 / 1

<Movie play mode>

60

Min

1 / 1

<Photo play mode>

MODE

27000	60
	Min

<Photo record mode>

60

Min

1 / 1

<Photo play mode>

60

Min

1 / 1

<Movie play mode>

Photos can not be recorded onto a DVD disc. Therefore, when you press the MODE button in movie mode while in use of a DVD disc as the storage media, the storage media switches automatically from DVD disc to built-in memory before entering photo mode .

Οτρόπος λειτουργίας φωτογραφίας αυτής της βιντεοκάμερας δεν υποστηρίζει δίσκους DVD. Συνεπώς, εάν πατήσετε το κουμπί MODE σε τρόπο λειτουργίας ταινίας, το μέσο αποθήκευσης αλλάζει από δίσκο DVD σε ενσωματωμένη μνήμη πριν από την είσοδο στον τρόπο λειτουργίας φωτογραφίας.

45_ English Greek _45