before recording
•The above figures are measured under Samsung’s standard recording test conditions and may differ depending on actual use.
•The DVD camcorder provides three quality options for movie recordings: “Super Fine,” “Fine” and “Normal.” The higher the quality setting, the more memory is used.
•The compression rate increases when choosing lower quality settings. The higher the compression rate is, the longer the recording time will be. However, the picture quality will be lower.
•Memory cards of bigger than 8GB in capacity may not work properly.
•The maximum size of a movie (MPEG2) file that can be recorded at one time is 4GB.
•You can store up to 999 movie images on a memory card.
•Movie image files recorded on other equipment are not playable on this DVD camcorder.
To check the remaining memory capacity
Slide the POWER switch downward to turn off the power, then press the Display ( 
) / iCHECK button. page 26
38_ English
πριν από την εγγραφή
•Οι παραπάνω τιμές έχουν υπολογιστεί με βάση τις τυπικές συνθήκες δοκιμών εγγραφής της Samsung και ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα την πραγματική χρήση.
•Η βιντεοκάμερα DVD παρέχει τρεις επιλογές ποιότητας για εγγραφή ταινιών: “Super Fine,” “Fine” και “Normal”. Όσο υψηλότερη είναι η ρύθμιση ποιότητας, τόσο περισσότερη μνήμη θα χρησιμοποιηθεί.
•Ο λόγος συμπίεσης αυξάνει όταν επιλέγετε ρυθμίσεις χαμηλότερης ποιότητας. Όσο υψηλότερος είναι ο λόγος συμπίεσης, τόσο μεγαλύτερος είναι ο χρόνος εγγραφής. Ωστόσο, η ποιότητα της εικόνας θα είναι χαμηλότερη.
•Οι κάρτες μνήμης με χωρητικότητα μεγαλύτερη από 8 GB ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.
•Το μέγιστο μέγεθος αρχείου ταινίας (MPEG2) που είναι δυνατόν να εγγραφεί κάθε φορά είναι 4 GB.
•Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 999 ταινίες σε μια κάρτα μνήμης.
•Τα αρχεία ταινίας που έχουν εγγραφεί σε άλλες συσκευές δεν αναπαράγονται σε αυτή τη βιντεοκάμερα DVD.
Για να ελέγξτε την υπολειπόμενη χωρητικότητα μνήμης
Ωθήστε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για διακοπή της τροφοδοσίας
και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Οθόνη ( 
) / iCHECK. σελίδα 26