Samsung VP-DX10 99_ English, Ταινία, Greek _99, Φωτογραφία, Movie image, Photo image, Image format, ρχείο ταινίας, Μορφή εικόνων, Movie image file, Photo image file

Structure of folders and files on the storage media			Δομή των φακέλων και των αρχείων στα μέσα αποθήκευσης
• The folder and fi le structure for the built-in memory or							• Η δομή των φακέλων και των αρχείων στην
memory card is as follows:							ενσωματωμένη μνήμη ή στην κάρτα μνήμης είναι ως
• Do not arbitrarily change or remove the folder or fi le							εξής:
name. It may not be playable.	MISC			1			• Μην αλλάζετε και μην καταργείτε τα ονόματα αρχείων
• The fi le naming follows DCF (Design rule for Camera	VIDEO						ή φακέλων αυθαίρετα. Ενδεχεται μετά να μην
File System).							αναπαράγονται.
		100 VIDEO					• Οι ονομασίες των αρχείων ακολουθούν το πρότυπο
		SDV_0001.VOB				2	DCF (Design rule for Camera File System).
Image configuration file 1		SDV_0002.VOB					ρχείο διαμόρφωσης εικόνας 1
This is where data for photo fi les such as DPOF are							δώ αποθηκεύονται δεδομένα για τα αρχεία
stored.							ωτογραφιών, όπως τα δεδομένα DPOF.
Movie image file 2							ρχείο ταινίας 2
The movie images are formatted with a fi le name as	DCIM						Οι ταινίες έχουν ονόματα αρχείων με την εξής μορφή:
follows: SDV_####.VOB The fi le number automatically							DV_####.VOB Ο αριθμός του αρχείου αυξάνεται
increases when a new movie image fi le is created. When		100PHOTO					υτόματα όταν δημιουργείται ένα νέο αρχείο ταινίας. Όταν
the number exceeds 99, a new folder is created and it is		CAM_0001.JPG			3		ο αριθμός υπερβαίνει το 99, δημιουργείται ένας νέος
stored as 101 VIDEO .		CAM_0002.JPG					άκελος και αποθηκεύεται ως 101 VIDEO.
Photo image file 3							ρχείο φωτογραφίας 3
As in movie image fi les, the fi le number automatically							πως και στα αρχεία ταινίας, ο αριθμός του αρχείου
increases when a new image fi le is created. When the							υξάνεται αυτόματα όταν δημιουργείται ένα νέο αρχείο
number of photo images exceeds 99, a new folder is							ωτογραφίας. Όταν ο αριθμός των φωτογραφιών υπερβεί
created. A new folder stores fi les from CAM_0001.JPG.							τις 99, δημιουργείται ένας νέος φάκελος. Τα αρχεία
The folder name increases in the order of 100PHOTO  101 PHOTO etc.			αποθηκεύονται σε ένα νέο φάκελο, από τον αριθμό CAM_0001.JPG. Το όνομα
			φακέλου αυξάνεται με τη σειρά 100PHOTO  101 PHOTO κλπ.

Image format	Μορφή εικόνων
Movie image	Ταινία
• Images are compressed in MPEG2 (Moving Picture Experts Group) format.	• Οι ταινίες συμπιέζονται σε μορφή MPEG2 (Moving Picture Experts Group).
• The picture size is 720X576.	• Οι διαστάσεις της εικόνας είναι 720X576.
Photo image	Φωτογραφία
• Photo images are compressed in JPEG (Joint Photographic Experts	• Οι φωτογραφίες συμπιέζονται σε μορφή JPEG (Joint Photographic
Group) format. The fi le extension is “.JPG.”	Experts Group). Η επέκταση αρχείου είναι “.JPG”.
• The image size is 1152x864, or 800x600.	• Οι διαστάσεις της εικόνας είναι 1152x864 ή 800x600.
• Up to 99 fi les are created in one folder. New folder is created when more than	• Σε κάθε φάκελο δημιουργούνται έως και 99 αρχεία. Όταν δημιουργηθούν
99 fi les are created.	περισσότερα από 99 αρχεία, δημιουργείται ένας νέος φάκελος.
• You may modify the name of a fi le/folder stored in the storage media(built-in	• Μπορείτε να τροποποιήσετε το όνομα ενός αρχείου/φακέλου που είναι
memory or memory card) using a PC. This DVD camcorder may not recognise	αποθηκευμένος στο μέσο αποθήκευσης (ενσωματωμένη μνήμη ή κάρτα
modifi ed fi les.	μνήμης), από τον υπολογιστή. Αυτή η βιντεοκάμερα DVD ενδέχεται να μην
	αναγνωρίζει τροποποιημένα αρχεία.
99_ English	Greek _99