IINSTALLING THE | ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΥΠΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΥ | ||||
Installing the |
| Τοποθέτηση της μπαταρίας τύπου κουμπιού στο | |||
control | 1 | τηλεχειριστήριο | |||
1. | Turn the battery holder counterclockwise (as | 1. | Στρέψτε τη βάση της μπαταρίας αριστερόστροφα, | ||
| |||||
| indicated with () mark) using your fi ngernail or a |
|
| όπως υποδεικνύει το σημάδι (), με το νύχι σας ή | |
| coin to open it. The battery holder opens. |
|
| με τη βοήθεια ενός κέρματος για να την ανοίξετε. Η | |
2. | Insert the battery into the battery holder with the |
| 2. | βάση της μπαταρίας ανοίγει. | |
| Τοποθετήστε την μπαταρία στη βάση μπαταρίας, | ||||
| positive (+) terminal facing down and press it fi rmly |
|
| με το θετικό (+) πόλο της στραμμένο προς τα | |
| until you hear a locking sound. |
|
| κάτω και πατήστε την, έως ότου ακουστεί ο ήχος | |
3. | Place the battery holder back in the remote control, |
| 3. | ασφάλισής της. | |
| Τοποθετήστε και πάλι τη βάση της μπαταρίας στο | ||||
| matching its () mark with the () mark on the |
|
| τηλεχειριστήριο, έτσι ώστε το σημάδι της () να | |
| remote control, and turn the battery holder clockwise |
|
| συμπέσει με το σημάδι () στο τηλεχειριστήριο και | |
| to lock it. | 2 |
| στρέψτε τη βάση της μπαταρίας δεξιόστροφα για | |
|
|
| να την ασφαλίσετε. | ||
Precautions regarding the button type battery |
|
| |||
| Προφυλάξεις σχετικά με τις μπαταρίες τύπου | ||||
• | There is a danger of explosion if button type battery | Battery | κουμπιού | ||
| is incorrectly replaced. Replace only with the same | holder | • | Εάν η αντικατάσταση της μπαταρίας τύπου | |
| or equivalent type. |
|
| κουμπιού γίνει λανθασμένα, υπάρχει κίνδυνος | |
|
| 3 |
| έκρηξης. Αντικαταστήστε την μπαταρία μόνο με μια | |
|
|
| άλλη ίδιου ή αντίστοιχου τύπου. | ||
• | Do not pick up the battery using tweezers or other |
|
| ||
| • | Μην κρατάτε τη μπαταρία με λαβίδα ή άλλο | |||
| metal tools. This will cause a short circuit. |
|
| μεταλλικό εργαλείο. Αυτό θα προκαλέσει | |
• | Do not recharge, disassemble, heat or immerse the |
|
| βραχυκύκλωμα. | |
| • | Μην επαναφορτίζετε, αποσυναρμολογείτε, | |||
| battery in water to avoid the risk of explosion. |
|
| θερμαίνετε ή βυθίζετε σε νερό τη μπαταρία, για να | |
|
|
|
| αποφύγετε τον κίνδυνο έκρηξης. | |
| Keep the button type battery out of the |
|
| Κρατάτε τη μπαταρία τύπου | |
| reach of the children. Should any battery be |
|
| κουμπιού μακριά από παιδιά. Σε | |
WARNING swallowed, consult a doctor immediately. |
| ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ περίπτωση κατάποσης της μπαταρίας, | |||
|
|
|
| συμβουλευτείτε αμέσως ένα γιατρό. | |
15_ English | Greek _15 |