CREATING THE PLAYLIST

(

( -RWVR ))

This function works only in Play mode using the Q.MENU button. page 53

• You can create a playlist on this DVD camcorder by gathering favourite recorded movie images. Since the playlist is not created by copying data, you will consume little of the storage capacity by making a playlist.

ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΛΊΣΤΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΣ(

( -RWVR ))

Η λειτουργία αυτή εκτελείται μόνο στον τρόπο

 

λειτουργίας Αναπαραγωγής με χρήση του

κουμπιού Q.MENU. σελίδα 53

Μπορείτε να δημιουργήσετε μια λίστα αναπαραγωγής

 

στη βιντεκάμερα DVD, συγκεντρώνοντας τις

 

αγαπημένες σας εγγεγραμμένες ταινίες. Μιας και

 

οι λίστες αναπαραγωγής δημιουργούνται χωρίς να

 

γίνεται αντιγραφή δεδομένων, θα χρησιμοποιήσετε

 

μικρή ποσότητα της χωρητικότητας αποθήκευσης

 

δημιουργώντας μια λίστα αναπαραγωγής.

1.Slide the POWER switch downwards to turn on the

power and press the Play (

) button to set the Play

mode.

 

 

Select the appropriate storage media.

 

 

page 31

2.

Press the Q.MENU button.

 

The quick menu will appear.

3.

Touch “PlaylistMenu ( ) tab Add.”

Copy

Finalise

Storage

Delete All

Edit

Playlist

1.Σύρετε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και πατήστε το κουμπί

Αναπαραγωγής () για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας Αναπαραγωγής.

Επιλέξτε το κατάλληλο μέσο αποθήκευσης. σελίδα 31

2.Πατήστε το κουμπί Q.MENU.

Εμφανίζεται το γρήγορο μενού.

The thumbnail view of the movie image will appear.

4. Select and touch the movie images to add to the a

playlist.

) indicator is displayed on the selected

The (

 

movie images.

 

 

 

Touching the movie thumbnail image toggles

 

 

between the movie thumbnail image being selected

 

 

for protection (the (

) indicator appears on image)

5.

 

or not (the (

) indicator is removed from image).

Touch the OK ( OK ) tab.

 

 

The message “Now Adding...” will appear.

 

When creation of a playlist is complete, the

 

thumbnail view of the playlist will appear.

 

You can play a playlist in the same manner as you

 

 

play a movie image. page 46

 

If free space available on the storage is insuffi cient, creation

 

 

of new playlist may not be possible. Delete unnecessary

 

movie images.

 

 

 

You can add a movie image to the playlist as the same

 

 

manner above.

 

 

Θα εμφανιστεί η προβολή μικρογραφιών των

4.

 

ταινιών.

Επιλέξτε και πατήστε τις ταινίες που θα προστεθούν

Add

στη λίστα αναπαραγωγής.

 

 

Arrange

Εμφανίζεται η ένδειξη (

) στις επιλεγμένες ταινίες.

 

 

Πατώντας τη μικρογραφία της ταινίας, εναλλάσσετε

1 / 1

 

Delete

 

μεταξύ επιλογής της μικρογραφίας ταινίας για

 

 

προστασία [η ένδειξη (

) εμφανίζεται στην

 

 

 

 

 

 

Copy

 

εικόνα] ή αποεπιλογής της [η ένδειξη (

)

 

 

 

εξαφανίζεται από την εικόνα].

 

 

 

5.

 

 

 

 

Πατήστε το κουμπί αφής OK ( OK ).

 

 

Add

60

Εμφανίζεται το μήνυμα “Now Adding…”.

 

 

Όταν ολοκληρωθεί η δημιουργία της λίστας

 

 

M i n

 

 

 

 

αναπαραγωγής, θα εμφανιστεί η προβολή

 

 

 

μικρογραφίας της λίστας αναπαραγωγής.

 

 

 

 

Μπορείτε να αναπαράγετε μια λίστα

 

 

 

 

 

αναπαραγωγής με τον ίδιο τρόπο που

 

1 / 1

 

 

 

αναπαραγετε μια ταινία. σελίδα 46

 

 

 

Εάν δεν είναι διαθέσιμος επαρκής ελεύθερος χώρος

 

 

 

 

 

OK

 

στο μέσο αποθήκευσης, η δημιουργία μιας νέας λίστας

 

 

 

αναπαραγωγής ενδέχεται να μην είναι δυνατή. Διαγράψτε

 

 

 

τις ταινίες που δεν χρειάζεστε.

 

 

 

 

Μπορείτε να προσθέσετε μια ταινία στη λίστα

 

 

 

 

 

αναπαραγωγής με τον ίδιο τρόπο που περιγράφεται

 

 

 

 

παραπάνω.

 

 

81_ English

Greek _81