Samsung VP-DX10/ADL manual Disc management Διαχείριση δίσκων, Disc Format, Διαμορφωση Δισκου

disc management διαχείριση δίσκων

DISC FORMAT ( ( -RW +RW ))

•This function works in both Movie mode and Play mode. page 21

•You can format a recorded disc for re-use. By formatting, all existing data will be deleted.

1.Slide the POWER switch downwards to turn on the power. page 21

2.Touch the Menu () tab.

•The menu will appear.

3.Touch Settings () tab.

•The settings menu will appear.

4.Touch “Disc Manage,” then touch “Disc Format.”

•If the item is not on the screen, touch the up

() or down () tab to scroll to the next group of items.

•When a DVD-RW disc is inserted, touch “Video” or “VR” according to how you want to use the disc.

•If you insert DVD+RW disc, touch “Yes.” See page 36 for more details on the format type.

•The Format function is not available at the battery level under ().

•Formatting will delete all the recorded contents on a disc. Be careful not to delete data by mistake.

•Do not turn the power off in the middle of the formatting. The data recorded on a disc may be damaged.

•Be sure to use the AC power adaptor when formatting a disc so that the DVD camcorder does not turn off midway.

86_ English

STBY 00:00:00 [95Min]	60	ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΔΙΣΚΟΥ	( ( -RW	+RW ))
	Min
		• Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη στους τρόπους
		λειτουργίας Ταινίας και Αναπαραγωγής. σελίδα 21

•Μπορείτε να διαμορφώσετε έναν εγγεγραμμένο δίσκο για να τον χρησιμοποιήσετε και πάλι. Με τη διαμόρφωση, όλα τα υφιστάμενα δεδομένα θα διαγραφούν.

1.Σύρετε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για να θέσετε

τη συσκευή σε λειτουργία. σελίδα 21

2.Πατήστε το κουμπί αφής Μενού ( ).

		•	Εμφανίζεται το μενού.
		3. Πατήστε το κουμπί αφής Ρυθμίσεων (			).
		•	Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων.
	Disc Manage	4. Πατήστε “Disc Manage” και, στη συνέχεια, πατήστε
		“Disc Format”.
	Storage Info	•	Εάν το στοιχείο δεν υπάρχει στην οθόνη, πατήστε
			το κουμπί αφής επάνω (	) ή κάτω (		) για
2 / 4	Format	•	μετακύλιση στην επόμενη ομάδα στοιχείων.
			Εάν έχετε τοποθετήσει ένα δίσκο DVD-RW, πατήστε
	Beep Sound		“Video” ή “VR”, ανάλογα με τον τρόπο που θέλετε
			να χρησιμοποιήσετε το δίσκο.

•Εάν έχετε τοποθετήσει ένα δίσκο DVD+RW,

	Disc Manage		πατήστε “Yes”. Ανατρέξτε στη σελίδα 36 για
			περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον τύπο
	Disc Finalise		διαμόρφωσης.
	Disc Unfi nalise		• Η λειτουργία Διαμόρφωσης δεν είναι διαθέσιμη όταν η
			στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλότερη από (	).
1 / 1	Disc Format		• Η διαμόρφωση έχει ως αποτέλεσμα τη διαγραφή όλου
			του εγγεγραμμένου περιεχομένου σε ένα δίσκο. Προσέξτε
	Disc Info		να μη διαγράψετε δεδομένα κατά λάθος.
			• Μη θέτετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας κατά τη διάρκεια
			της διαμόρφωσης. Το περιεχόμενο του δίσκου ενδέχεται
			να καταστραφεί.
	Disc Manage		• Προτού διαμορφώσετε κάποιον δίσκο, φροντίστε να
Format the disc?			έχετε συνδέσει το τροφοδοτικό AC στη βιντεοκάμερα
			DVD, ώστε να αποφευχθεί η διακοπή λειτουργίας της
Format again to change the
			βιντεοκάμερας DVD λόγω εξασθένησης της μπαταρίας.
mode.
Video	VR	Cancel
	Disc Info

Greek _86