Samsung VP-DX10/HAC Set Shutter Sound to On, Press Recording Start/Stop, Κουμπί Έναρξης/διακοπής

troubleshooting

Symptom	Explanation/Solution
The shutter sound is not heard	•	Set “Shutter Sound” to “On.”
when you record a photo image.
There is a time difference	•	On your camcorder, there may be a slight
between the point where you		time delay between the point when you
press Recording Start/Stop		press Recording Start/Stop button and
button and the point where the		the actual point where the recorded movie
recorded movie starts/stops.		starts/stops. This is not an error.
The aspect ratio (16:9/4:3) of a	•	The aspect ratio of a movie at 16:9 cannot
movie cannot be changed.		be changed to 4:3.

Storage Media

Symptom	Explanation/Solution
Memory card	• Insert a memory card into your camcorder properly.
	page 32
functions are not
	• If you use a memory card formatted on a computer,
operable.
	format it again directly on your camcorder. page 71
	• Release the lock on the write-protect tab of the
	memory card (SDHC/SD memory card), if any.
Image cannot be	page 33
moved or deleted.	• You cannot delete images protected by another
	device. Release the protection of the image on the
	device.
	• Release the lock on the write-protect tab of the
You cannot format the	memory card (SDHC/SD memory card), if any.
	page 33
memory card.
	• The memory card is not supported on your
	camcorder or card has some problems.
	• The file may be corrupted.
The data file name is	• The file format is not supported by your DVD
	camcorder.
not indicated correctly.
	• Only the file name is displayed if the directory
	structure complies with the international standard.

αντιμετώπιση προβλημάτων

Σύμπτωμα	Επεξήγηση/Λύση
Δεν ακούγεται ήχος κλείστρου		Ρυθμίστε το “Shutter Sound” σε “On”.
κατά την εγγραφή μιας	•
φωτογραφίας.
Υπάρχει χρονική διαφορά	•	Στη βιντεοκάμερά σας, ενδέχεται να
		υπάρχει μια μικρή χρονική καθυστέρηση
από τη στιγμή που πατάτε το
		από τη στιγμή που πατηθεί το κουμπί
κουμπί Έναρξης/διακοπής
		Έναρξης/διακοπής εγγραφής έως την
εγγραφής έως τη στιγμή που
		πραγματική στιγμή έναρξης/διακοπής
αρχίζει/διακόπτεται η εγγραφή
		εγγραφής της ταινίας. Κάτι τέτοιο δεν
της ταινίας.
		αποτελεί βλάβη.
Ο λόγος πλευρών (16:9/4:3) μιας	•	Ο λόγος πλευρών μιας ταινίας 16:9 δεν
ταινίας δεν μπορεί να αλλάξει.		μπορεί να αλλάξει σε 4:3.

Μέσα αποθήκευσης

Σύμπτωμα	Επεξήγηση/Λύση
	•	Τοποθετήστε σωστά την κάρτα μνήμης στη
Οι λειτουργίες της		βιντεοκάμερα. σελίδα 32
κάρτας μνήμης δεν	•	Εάν χρησιμοποιείτε κάποια κάρτα μνήμης που έχει
είναι δυνατές.		διαμορφωθεί σε υπολογιστή, διαμορφώστε την και
		πάλι απευθείας στη βιντεοκάμερα. σελίδα 71
	•	Απενεργοποιήστε το κλείδωμα μέσω της γλωττίδας
Είναι αδύνατη		προστασίας από εγγραφή της κάρτας μνήμης (κάρτα
η μεταφορά ή η		μνήμης SDHC/SD), εάν υπάρχει. σελίδα 33
διαγραφή μιας	•	Δεν μπορείτε να διαγράψετε εικόνες με προστασία
εικόνας.		που είναι ρυθμισμένη σε αλλή συσυκευή. Αφαιρέστε
		την προστασία της εικόνας στη συσκευή αυτή.
	•	Απενεργοποιήστε το κλείδωμα μέσω της γλωττίδας
Δε μπορείτε να		προστασίας από εγγραφή της κάρτας μνήμης (κάρτα
διαμορφώσετε την		μνήμης SDHC/SD), εάν υπάρχει. σελίδα 33
κάρτα μνήμης.	•	Η κάρτα μνήμης δεν υποστηρίζεται από τη
		βιντεοκάμερά σας ή έχει κάποια προβλήματα.
Η ένδειξη για το	•	Το αρχείο ενδέχεται να είναι κατεστραμμένο.
	•	Η μορφή αρχείου δεν υποστηρίζεται από τη
όνομα του αρχείου
		βιντεοκάμερα DVD.
των δεδομένων μου
	•	Εάν η δομή του καταλόγου δεν πληροί τα διεθνή
δεν είναι σωστή.
		πρότυπα, εμφανίζεται μόνον το όνομα αρχείου.

112_ English Greek _112