preparation
To check the remaining battery charge (Display 
/ iCHECK)
Slide the POWER switch downwards to turn off the power, then press the
Display ( 
) / iCHECK button. After a while, approximate recordable time and remaining battery information appear for about 10 seconds.
page 26
Using the DVD camcorder with the AC power adaptor
It is recommended that you use the AC power adaptor to power the DVD camcorder from a household AC outlet when you perform settings on it, Finalise a disc, play back, or edit images, or use it indoors. page 18
Be sure to use the provided AC power adaptor to power the DVD camcorder. Using other AC power adaptors could cause electric shock or result in fire.
The AC power adaptor can be used around the world. An AC plug adaptor is required in some foreign countries. If you need one, purchase it at your local Samsung dealer.
•Before detaching the power source, make sure that the DVD camcorder’s
CAUTION | power is turned off. Failure to do so can result in DVD camcorder |
| malfunction. |
•Use a nearby wall outlet when using the AC power adaptor. Disconnect the AC power adaptor from the wall outlet immediately if any malfunction occurs while using your DVD camcorder.
•Do not use the AC power adaptor in a narrow space, such as between a wall and furniture.
20_ English
προετοιμασία
Για να ελέγξετε τη φόρτιση που απομένει στη μπαταρία (Προβολή 
/ iCHECK)
Σύρετε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Προβολή
(
) / iCHECK. Μετά από λίγο, εμφανίζονται πληροφορίες κατά προσέγγιση χρόνου εγγραφής και υπολειπόμενης μπαταρίας για περίπου 10 δευτερόλεπτα. σελίδα 26
Χρήση της βιντεοκάμερας DVD με το τροφοδοτικό AC
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό AC, για την τροφοδοσία της βιντεοκάμερας DVD από μια οικιακή πρίζα AC, όταν εκτελείτε ρύθμιση, ολοκληρώνετε ένα δίσκο, κάνετε αναπαραγωγή ή επεξεργασία εικόνων και όταν τη χρησιμοποιείτε σε εσωτερικούς χώρους. σελίδα 18
Φροντίστε να χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο τροφοδοτικό AC για την τροφοδοσία της βιντεοκάμερας DVD. Η χρήση διαφορετικών τροφοδοτικών AC μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά.
Το τροφοδοτικό AC μπορεί να χρησιμοποιηθεί οπουδήποτε στον κόσμο. Σε ορισμένες χώρες απαιτείται μετασχηματιστής AC. Εάν χρειάζεστε μετασχηματιστή, αγοράστε τον από την τοπική αντιπροσωπία Samsung.
•Προτού αποσυνδέσετε την πηγή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι έχετε θέσει τη βιντεοκάμερα DVD
ΠΡΟΣΟΧΗ | εκτός λειτουργίας. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί βλάβη |
| στη βιντεοκάμερα DVD. |
•Να χρησιμοποιείτε μια κοντινή πρίζα τοίχου με το τροφοδοτικό AC. Αποσυνδέστε αμέσως το τροφοδοτικό AC από την πρίζα τοίχου σε περίπτωση δυσλειτουργίας κατά τη χρήση της βιντεοκάμερας DVD.
•Μην τοποθετείτε το τροφοδοτικό AC σε στενούς χώρους, όπως μεταξύ τοίχων και επίπλων.