ABOUT THIS USER MANUAL

•This user manual covers models VP-DX10 and VP-DX10H. Please note that models with an ‘H’ letter have a white casing.Although the external appearances of VP-DX10 and VP-DX10H are different, they operate in the same way.

•Illustrations of model VP-DX10 are used in this user manual.

•The displays in this user manual may not be exactly the same as those you see on the LCD screen.

•Designs and specifications of the camcorder and other accessories are subject to change without any notice.

(, , ) MARKS BESIDE HEADINGS

•Some functions of this DVD camcorder are unavailable with built-in memory, memory card or disc.

Refer to the marks at right above each function to identify whether the built-in memory, memory card or disc is compatible with the function. Refer to these marks and identify the functions and operation to match the built-in memory, memory card or disc you use.

NOTES REGARDING A TRADEMARK

•All the trade names and registered trademarks mentioned in this manual or other documentation provided with your Samsung product are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

•Windows® is registered trademark or trademark of Microsoft Corporation, registered in the United States and other countries.

•Macintosh is the trademark of Apple Computer, Inc.

•All the other product names mentioned herein may be the trademark or registered trademarks of their respective companies.

•Farthermore, “TM” and “R” are not mentioned in each case in this manual.

• Manufactured under license from Dolby Laboratories.

• “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Portions of this software are copyright 2006. The Free Type Project (http://www.freetype.org). All rights reserved.

v_ English

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

•Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό καλύπτει τα μοντέλα VP-DX10 και VP-DX10H. Σημειώστε ότι τα μοντέλα με το γράμμα ‘H’ έχουν λευκό περίβλημα. Αν και η εξωτερική εμφάνιση των VP-DX10 και VP-DX10H είναι διαφορετική, λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο.

•Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης είναι του μοντέλου VP-DX10.

•Οι απεικονίσεις οθόνης σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης ίσως να μην αντιστοιχούν ακριβώς με αυτές που θα δείτε στη δική σας οθόνη LCD.

•Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές της βιντεοκάμερας και των άλλων εξαρτημάτων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

(, , ) ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΛΑΪ ΣΕ ΕΠΙΚΕΦΑΛΙΔΕΣ

•Ορισμένες λειτουργίες αυτής της βιντεοκάμερας DVD δεν είναι διαθέσιμες με ενσωματωμένη μνήμη, κάρτα μνήμης ή δίσκο.

Ανατρέξτε στα σύμβολα ακριβώς επάνω από κάθε λειτουργία για να διαπιστώσετε αν η ενσωματωμένη μνήμη, η κάρτα μνήμης ή ο δίσκος είναι συμβατός με τη λειτουργία. Ανατρέξτε σε αυτά τα σύμβολα για να προσδιορίσετε τις λειτουργίες και τη χρήση που αντιστοιχεί στην ενσωματωμένη μνήμη, στην κάρτα μνήμης ή στο δίσκο που χρησιμοποιείτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ

•Όλες οι εμπορικές επωνυμίες και τα σήματα κατατεθέντα που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο ή σε άλλο υλικό τεκμηρίωσης που παρέχεται από προϊόν της Samsung είναι εμπορικές ονομασίες ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιρειών.

•Η ονομασία Windows® είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation, στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

•Η ονομασία Macintosh είναι εμπορικό σήμα της Apple Computer, Inc.

•Όλες οι άλλες ονομασίες προϊόντων που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

•Επιπλέον, τα σήματα “TM” και “R” δεν εμφανίζονται σε κάθε ξεχωριστή περίπτωση σε αυτό το εγχειρίδιο.

• Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Dolby Laboratories.

• Το “Dolby” και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Τμήματα αυτού του λογισμικού έχουν πνευματικά δικαιώματα 2006. The Free Type Project (http://www.freetype.org). Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Greek _v