Samsung VP-HMX10C/XEF, VP-HMX10/XEF manual Caractéristiques techniques specificaties, 109French

caractéristiques techniques specificaties

Nom du modèle : VP-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/HMX10ED Modelnaam: VP-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/HMX10ED

Système
Signal vidéo	PAL
Format de	H.264 (MPEG-4.AVC)
compression d’images
Format de	CAA (codage audio avancé)
compression audio
Dispositif d’image	1/4.5” CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconduc-
	tor) (Max/Effective : 1.61M/1.56M pixels)
Objectif	F1,8 10x (optique), 2x (numérique) Objectif à zoom
	électronique
Longueur focale	3.3 ~ 33mm
Diamètre du filtre	Ø30
Ecran LCD
Taille/nombre de	2,7 pouces, extra large, 230k
points
Méthode de l’écran	TFT LCD
LCD
Connecteurs
Sortie composite	1Vp-p (75 Ω terminé)
Sortie du composant	Y : 1Vp-p, 75Ω, Pb/Pr, Cb/Cr: 0.350Vp-p, 75Ω
Sortie HDMI	Connecteur de type A
Sortie audio	-7.5dBs (600 Ω terminé)
sortie USB	Connecteur type mini B
Microphone externe	Ø3,5 stéréo
Divers
Source	8,4 V CC, batterie lithium-ion 7,4 V
d’alimentation
Type de source	Batterie lithium-ion, alimentation secteur (100 V~240 V)
d’alimentation	50/60 Hz
Consommationd’énergie	3.9W (LCD activé)
(enregistrement)
Température de	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
fonctionnement
Température de	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
stockage
Dimensionsexternes	Largeur 61,5 mm, hauteur 67,5 mm , longueur 120,5 mm
(WxHxD)
Poids	330 g (0.72 lb, 11.64 oz) (Sauf pour la batterie lithium-ion)
Entrée microphone	Microphone stéréo à condensateur multidirectionnel
interne
Télécommande	En intérieur : supérieur à 15 mètres (en ligne droite), En
	extérieur : environ 5 mètres (en ligne droite)

-Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Systeem
Videosignaal	PAL
Beeldcompressie-	H.264 (MPEG-4.AVC)
indeling
Audiocompressie-	AAC (Advanced Audio Coding)
indeling
Beeldvormend	1/4.5” CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconduc-
element	tor) (Max/Effectief : 1.61M/1.56M pixels)
Lens	F1,8 10x (optisch), 2x (digitaal) elektronische zoomlens
Scherpstelafstand	3.3 ~ 33mm
Filterdiameter	Ø30
LCD-display
Grootte/aantal	2.7inchs breed 230k
beeldpunten
LCD-scherm-	TFT LCD
methode
Aansluitingen
Composietuitgang	1Vp-p (75Ω afgesloten)
Componentuitgang	Y: 1Vp-p, 75Ω, Pb/Pr, Cb/Cr: 0.350Vp-p, 75Ω
HDMI-uitgang	Connector type A
Audio-uitgang	-7.5dBs (600Ω afgesloten)
USB-uitgang	Mini-B type connector
Externe microfoon	Ø3,5 stereo
Algemeen
Stroombron	8,4 V gelijkstroom, lithium-ion-batterij 7,4 V
Type stroombron	Lithium-ionbatterij, voeding (100 V – 240 V) 50/60 Hz
Stroomverbruik (bij	3.9W (LCD aan)
opnemen)
Gebruikstemper-	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
atuur
Opslagtemperatuur	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Uitwendige afmetin-	Breedte 61,5 mm, Hoogte 67,5 mm, Lengte 120,5 mm
gen (BxHxD)
Gewicht	330 g (0.72 lb, 11.64 oz) (Zonder de lithium-ionbatterij)
Interne microfoon	Omnidirectionele stereomicrofoon
Afstandsbediening	Binnenshuis: meer dan 15 meter in een rechte lijn;
	Buitenshuis: ongeveer 5 meter in een rechte lijn

-Zowel de technische gegevens als het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

109_French Nederlands_109