Samsung VP-HMX10/XEF manual Afspelen, Changement DU Mode DE Lecture, DE Afspeelstand Wijzigen

lecture

•Vous pouvez visualiser le fi lm enregistré et les photos dans l’index au format vignette et le lire de différentes façons.

afspelen

•U kunt opgenomen fi lmbeelden en foto’s weergeven in de miniatuurweergave en ze op verschillende manieren afspelen.

CHANGEMENT DU MODE DE LECTURE

•Vous pouvez régler l’enregistrement vidéo, l’enregistrement photo et le mode Lecture avec le bouton MODE.

•Vous pouvez basculer entre le mode Lecture et le mode Enregistre- ment en appuyant sur l'onglet situé dans le coin inférieur gauche de l'écran LCD.

•Le fi lm et la photo enregistrés sont affi chés dans l’index au format vignette.

DE AFSPEELSTAND WIJZIGEN

•U kunt de fi lmstand, de fotostand en de afspeelstand elk inschake- len met de knop MODE.

•U kunt ook overschakelen van de afspeelmodus naar de opnamemodus door de tab onder aan links op het LCD-scherm aan te rakenn.

•De opgenomen fi lmbeelden en foto’s worden weergegeven in de miniatuurweergave.

STBY 00:00:00 [44Min]	80
	Min

7697	80
	Min

MODE

<Movie record mode>

<Photo record mode>

80

Min

1 / 2

<Movie play mode>

80

Min

1 / 2

<Photo play mode>

38_French Nederlands_38