Samsung VP-HMX10C/XEF Aansluiten op een PC, Configuration Systeme, CyberLink DVD Suite, 85French

raccordement à un ordinateur

Ce chapitre explique comment brancher un PC à un caméscope grâce au câble USB pour diverses fonctions.

✪Lors du branchement d’un câble USB à un PC, consultez les consignes d’installation du logiciel et les caractéristiques du PC.

CONFIGURATION SYSTEME

CyberLink DVD Suite

Pour utiliser CyberLink DVD Suite, les conditions ci-après doivent être satisfaites.

Système	Windows Vista ou XP (Windows XP Service Pack 2)
d’exploitation
Processeur	Intel® Pentium® 4, 3.2 GHz / AMD Athlon 64FX,
	2.6GHz recommandé
Mémoire vive	512 Mo (1 Go et plus recommandé)
USB	USB2.0
Affichage	1024 x 768, couleur 16 bits ou supérieur
Informations	Internet Explorer 5,5 ou version ultérieure
	DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD-RAM, CD-R/RW
Média pris en	Pour les graveurs DVD/CD, consultez le site internet
	de CyberLink à l’adresse:
charge	http://www.cyberlink.com/english/products/
	powerproducer/4/comp_dvd_drive.jsp
Carte vidéo	nVIDIA Geforce 7600GT ou plus
	ATi X1600 series ou plus

•DVD Suite est optimisé pour les processeurs Intel Core 2 et les proces- seurs avec MMX, SSE2, 3DNow!, et la technologie HyperThreading.

•Les informations ci-dessus, relatives à la configuration de votre système, ne sont pas une garantie que le logiciel fourni fonctionnera sur tous les PC qui remplissent ces exigences.

•Si un codec unifié a préalablement été installé sur votre ordinateur, des erreurs sur Cyberlink DVD Suite peuvent survenir. Supprimez le codec existant avant de poursuivre l’installation de la suite logicielle.

•Si l’affichage à l’écran est de mauvaise qualité ou que les couleurs sont anormales, mettez à jour la version de votre pilote vidéo. La dernière version du pilote est disponible sur le site Internet du service client du fabricant correspondant.

aansluiten op een PC

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de camcorder via een USB- kabel op een PC aansluit om verschillende functies uit te voeren.

✪Raadpleeg voor het aansluiten van een USB-kabel op een PC de onderstaande installatie-instructies van de software en de PC-specificaties.

SYSTEEMVEREISTEN

Cyberlink DVD Suite

Wanneer u de CyberLink DVD Suite wilt gebruiken, moet de PC aan onderstaande vereisten voldoen.

OS	Windows Vista of XP (met Windows Service Pack 2)
Processor	Intel® Pentium® 4, 3.2 GHz / AMD Athlon 64FX,
	2.6GHz zijn aanbevolen
RAM	512 MB (1 GB en meer aanbevolen)
USB	USB2.0
Scherm	1024 x 768, 16 bits kleuren of hoger
Overige	Internet Explorer 5.5 of hoger
	DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD-RAM, CD-R/RW
Ondersteun-	Zie de CyberLink-website voor de compatibele
	DVD-/CD-branders:
de media	http://www.cyberlink.com/english/products/
	powerproducer/4/comp_dvd_drive.jsp
Videokaart	nVIDIA Geforce 7600GT of hoger
	ATi X1600 series of hoger

•DVD Suite is geoptimaliseerd voor Intel Core 2 Duo-processors en processors met MMX-, SSE-, SSE2-, 3DNow!- en Intel HyperThreading- technologie.

•Bovenstaande systeemvereisten garanderen niet dat de bijgeleverde software op alle PC’s werkt die hieraan voldoen.

•Als u al een Unified Codec op uw computer hebt geïnstalleerd, kan dit een fout veroorzaken bij Cyberlink DVD Suite. Verwijder de bestaande codec voordat u verder gaat met de installatie van de suite.

•Als u een corrupte weergave of ongewone kleuren ziet, moet u de nieuwste update van het bestaande videostuurprogramma down- loaden. U kunt het nieuwste stuurprogramma voor het beeldscherm downloaden op de website van de betreffende fabrikant.

85_French Nederlands_85