avant l’enregistrement
Précautions communes à observer pour la carte mémoire
•Les données endommagées peuvent ne pas être récupérées. Il vous est recommandé de faire séparément une sauvegarde d’enregistrements importants sur le disque dur de votre PC.
•Après modification du nom d’un fichier ou d’un dossier stocké sur la carte mémoire de votre PC, votre caméscope peut ne pas reconnaître le fichier modifié.
Manipuler une carte mémoire
•Pour ne pas risquer de perdre des données, nous vous recommandons d’éteindre l’appareil avant d’insérer ou d’éjecter la carte mémoire.
•Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser les cartes mémoire formatées sur d’autres appareils. Il est important de formater votre carte mémoire sur le caméscope HD.
•Les cartes mémoire doivent être formatées sur ce caméscope avant toute utilisation.
•Au cas où vous ne pouvez pas vous servir d’une carte mémoire qui a déjà été utilisée avec un autre périphérique,
•Toute carte mémoire dispose d’une durée de vie propre. Si vous ne pouvez pas enregistrer de nouvelles données, vous devez acheter une nouvelle carte.
•Ne pliez pas la carte mémoire, ne la jetez pas ou ne lui faites pas subir de choc violent.
•Ne l’utilisez et ne la stockez pas dans un endroit chaud, humide ou poussiéreux.
•Evitez que des corps étrangers ne se posent sur les broches de la carte mémoire. Utilisez un chiffon doux et sec pour en nettoyer la surface.
•Evitez des étiquettes supplémentaires sur la carte mémoire.
•Veillez à mettre la carte mémoire hors de portée des enfants qui pourraient l’avaler.
Remarque importante
•Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de perte de données due à une utilisation non conforme.
•Pour éviter tout risque de perte des données, nous vous conseillons de ranger la carte mémoire dans un boîtier de protection, à l’abri des manipulations et de l’électricité statique.
•Au bout d’un certain temps d’utilisation, la carte mémoire chauffe. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
vóór opname
Algemene waarschuwingen voor geheugenkaarten
•Beschadigde gegevens kunnen soms niet worden hersteld. Het is aanbevolen om een
•Wanneer u de naam van een bestand of een map op de geheugenkaart wijzigt met uw pc, is het mogelijk dat uw camcorder het gewijzigde bestand niet langer herkent.
Werken met een geheugenkaart
•Het is aanbevolen dat u, om verlies van gegevens te voorkomen, het apparaat uitschakelt voordat u de geheugenkaart plaatst of verwijdert.
•Het is niet gegarandeerd dat u een geheugenkaart die door andere apparaten is geformatteerd kunt gebruiken. Formatteer de geheugenkaart altijd met deze camcorder.
•Geheugenkaarten moeten worden geformatteerd op deze camcorder voordat ze kunnen worden gebruikt.
•Als u een geheugenkaart die eerder werd gebruikt in een ander apparaat niet kunt gebruiken, moet u deze eerst formatteren op uw
•Een geheugenkaart heeft een beperkte levensduur. Als u geen nieuwe gegevens op de kaart kunt opnemen, moet u een nieuwe geheugenkaart kopen.
•U mag de geheugenkaart niet buigen, laten vallen of aan krachtige schokken blootstellen.
•Gebruik en bewaar de kaart niet in zeer warme, vochtige of stoffige ruimtes.
•Breng de contactpunten van de geheugenkaart niet in contact met andere stoffen. Gebruik een zachte, droge doek om de contactpunten te reinigen.
•Breng geen extra labels aan op de geheugenkaart.
•Houd de geheugenkaart uit de buurt van kinderen die hem zouden kunnen inslikken.
Opmerking over gebruik
•Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gegevensverlies door foutief gebruik.
•We adviseren u om de geheugenkaart in een houder te bewaren om gegevensverlies te voorkomen als gevolg van verplaatsingen en statische elektriciteit.
•De geheugenkaart kan tijdens het gebruik warm worden. Dit is normaal en geen storing.
30_French | Nederlands_30 |