felsökning
FELSÖKNING
•Genomför följande enkla kontroller innan du kontaktar ett auktoriserat Samsung servicecenter. Detta kan spara dig tid och pengar och ett onödigt telefonsamtal.
Självhjälpsmenyer
Display | Blinkar | Informerar om att... |
| Åtgärd | |||||
|
|
|
|
| långsamt | Batteriet är nästan urladdat. | Byt till ett laddat. | ||
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Tape end! | långsamt | När mindre än två minuter återstår | Förbered en ny kassett. | ||||||
(Bandet slut!) | av bandet. | ||||||||
Tape end! | nej | Kassetten är slut. | Byt till en ny. | ||||||
(Bandet slut!) | |||||||||
|
|
|
| ||||||
No Tape! | långsamt | Det finns inget band i videokameran. | Sätt i ett band. | ||||||
(Inget band!) | |||||||||
Protection! | långsamt | Bandet är skyddat mot inspelning. | Ta bort skyddet om du vill spela in. | ||||||
(Skrivskydd!) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| 1. | Mata ut kassetten. | |
|
|
| ....D |
|
| 2. | Stäng av videokameran. | ||
|
|
|
|
| 3. | Ta ut batteriet.. | |||
|
|
| L | långsamt | Videokameran har ett mekaniskt fel. | 4. | Sätta i batteriet. | ||
|
| C | |||||||
|
|
|
|
| * Om problemet kvarstår | ||||
|
| R |
|
|
| ||||
|
|
|
|
| kontaktar du ett lokalt Samsung | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| servicecenter. | |
|
|
|
|
| slow | Kondens har bildats i videokameran. | Se sidan 104. | ||
Diagnostikskärm i lägena M.Cam (M.Kamera)/ M.Player (M.Uppspelar) (endast VP-D385( i ))
Display | Blinkar | Informerar om att... | Åtgärd | |
No Memory |
| Det finns inget minneskort i |
| |
Card!(Inget | långsamt | Sätt i ett minneskort. | ||
videokameran. | ||||
minneskort!) |
|
|
| |
Memory full! | långsamt | Det finns inte tillräckligt med minne | Byt till ett nytt minneskort. | |
(Minnet fullt!) | för att spela in. | Ta bort inspelade bilder. | ||
No image! | långsamt | Det finns inga stillbilder | Spela in nya bilder. | |
(Ingen bild!) |
| registrerade på minneskortet. |
| |
Write protect! | långsamt | Minneskortet är skrivskyddat. | Ta bort skrivskyddsfliken på | |
(Skrivskydda!) | minneskortet. | |||
Protect! | långsamt | Du försöker radera en skyddad | Ta bort skrivskyddet för bilden. | |
(Skydda!) | bild. | |||
Read error! |
|
| Formatera minneskortet eller sätt i | |
långsamt | Videokameran kan inte spela upp. | ett minneskort som har spelats in | ||
(Läsfel!) | ||||
|
| med den här videokameran. | ||
|
|
| ||
Write error! | långsamt | Videokameran kan inte spela in. | Formatera minneskortet eller byt till | |
(Skrivfel!) | ett nytt. | |||
|
| |||
Not formatted! | långsamt | Minneskortet måste formateras. | Formatera ett minneskort. (se sidan 83) | |
(Ej formaterad!) | ||||
Now deleting... | långsamt | Under borttagning av filer. | Vänta tills raderingen är klar. | |
(Raderar nu…) | ||||
Memory Card |
| Videokameran känner inte igen | Ta ur och sätt i minneskortet igen. | |
Error!(Fel på | långsamt | |||
minneskortet. | Försök sätta i ett annat minneskort. | |||
Minneskort!) |
|
|
|
feilsøking
FEILSØKING
•Før du kontakter et autorisert Samsung servicesenter, kan du foreta følgende enkle kontroller. De kan spare deg for tid utgifter til en unødvendig serviceoppringing.
Selvdiagnoseskjerm
Skjerm | Blinking | Varsler om følgende... |
| Handling | |||||
|
|
|
|
| langsom | Batteriet er nesten utladet. | Bytt til et oppladet batteri. | ||
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Tape end! | langsom | Gjenværende tid på kassetten er | Gjør klar en ny kassett. | ||||||
(Slutt på bånd!) | cirka 2 minutter. | ||||||||
Tape end! | nei | Du har kommet til slutten av | Bytt til en ny kassett. | ||||||
(Slutt på bånd!) | kassetten. | ||||||||
|
|
| |||||||
No Tape! | langsom | Det er ikke noe kassett i | Sett inn en kassett. | ||||||
(Ingen tape!) | videokameraet. | ||||||||
Protection! | langsom | Kassetten er opptaksbeskyttet. | Hvis du vil ta opp på den, må du | ||||||
(Beskyttelse!) | fjerne beskyttelsen. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| 1. | Løs ut kassetten. | |
|
|
| ....D |
|
| 2. | Slå av videokameraet. | ||
|
|
|
| Det er mekanisk feil på | 3. | Ta ut batteriet. | |||
|
|
| L |
| |||||
|
|
| langsom | 4. | Sett inn batteriet. | ||||
|
| C |
| videokameraet. |
| * Hvis problemet vedvarer, | |||
|
| R |
|
|
| ||||
|
|
|
|
| må du kontakte nærmeste | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| SAMSUNG servicesenter. | |
|
|
|
|
| langsom | Det har dannet seg kondens i | Se side 104. | ||
|
|
|
|
| videokameraet. | ||||
Selvdiagnoseskjermen i modiene M.kamera/M.player (kun VP-D385( i ))
Skjerm | Blinking | Varsler om følgende... | Handling | |
No Memory Card! | langsom | Det finnes ikke noe minnekort i | Sett inn et minnekort. | |
(Ingen minnekort!) | videokameraet. | |||
Memory full! | langsom | Det er ikke nok minne til å ta opp. | Bytt til et nytt minnekort | |
(Minnet er fullt!) | Slett lagret bilde. | |||
No image! | langsom | Det er ikke lagret noen bilder på | Foreta nye bildeopptak. | |
(Ingen bilde!) | minnekortet. | |||
Write protect! | langsom | Minnekortet er beskyttet mot | Opphev skrivebeskyttelsen på | |
(Skrivebeskyttet!) | opptak. | minnekortet. | ||
Protect! | langsom | Når du forsøker å slette et | Deaktiver beskyttelsen av bildet. | |
(Beskytt!) | beskyttet bilde. | |||
Read error! |
|
| Formater minnekortet, eller sett | |
langsom | Videokameraet kan ikke spille av. | inn i et minnekort med opptak i | ||
(Lesefeil!) | ||||
|
| videokameraet. | ||
|
|
| ||
Write error! | langsom | Videokameraet kan ikke ta opp. | Formater minnekortet, eller bytt til et | |
(Skrivefeil!) | nytt minnekort. | |||
|
| |||
Not formatted! | langsom | Minnekortet må formateres. | Formatere et minnekort. (se side 83) | |
(Ikke formatert) | ||||
Now deleting... | langsom | Når en filslettingsprosess er | Vent til slettingen er fullført. | |
(Sletter...) | underveis. | |||
Memory Card |
| Hvis minnekortet som settes | Ta ut minnekortet, og sett det inn på | |
Error! | langsom | inn, ikke gjenkjennes av | ||
nytt Prøv et annet minnekort. | ||||
(Minnekort feil!) |
| videokameraet. | ||
|
|
103_ Swedish | Norwegian _103 |
