Samsung VP-D381/XEE Uppspelningavspilling, Omvänd uppspelning  Endast VP-D382 i /D382H/D385

<VP-D382(i)/D382H/D385(i) only>

uppspelningavspilling

Frame Advance (Att stega fram ruta efter ruta)  (endast VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•Tryck på knappen F.ADV på fjärrkontrollen i pausläget.

-Videosekvenserna matas fram ruta för ruta varje gång du trycker på F.ADV eller ❙❙ (+).

-Funktionen F.ADV (stega en ruta i taget)

fungerar endast i pausläge.

•Tryck på ► (SPELA UPP) för att återgå till normal uppspelning.

- Stega en ruta i taget framåt

Tryck på F.ADV eller ❙❙ (+) på fjärrkontrollen i pausläget.

- Stega en ruta i taget bakåt

Ändra riktning genom att trycka på ❙❙ (-)på fjärrkontrollen i läget F.ADV.

X2 uppspelning (framåt/bakåt)  (endast VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•X2-uppspelning framåt

-Tryck på X2 på fjärrkontrollen under uppspelning.

-Text på  (SPELA UPP) för att återgå till normal uppspelning.

•X2-uppspelning bakåt

-Tryck på ❙❙ (-)under X2-uppspelning framåt.

-Tryck på  (SPELA UPP) för att återgå till normal uppspelning.

Omvänd uppspelning 

(endast VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•Tryck på knappen ❙❙ (-)i läget normal uppspelning framåt för att spela upp bakåt i normal hastighet.

•Tryck på  (SPELA UPP) eller ❙❙ (+) för att återgå till normal uppspelning framåt.

•Mosaikformade störningar kan synas på skärmen i vissa av uppspelningslägena.Mosaikformade störningar kan synas när du spelar upp band som är inspelade i LP och som innehåller olika uppspelningsfunktioner.

•Ljudet hörs bara under normal uppspelning av SP eller LP.

•Aktivera fjärrkontrollen genom att ställa in "Remote (Fjärrkontroll)" som "On (På)". ➥sidan 25 (endast VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

64_ Swedish

Bildefremrykking (spille av ramme etter ramme)  (kun VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•Trykk F.ADV-knappen på fjernkontrollen mens du er i pausemodus.

-Videosekvensen rykker frem bilde for bilde hver gang du trykker knappene F.ADV eller ❙❙ (+).

- F.ADV-funksjonen virker bare i pausemodus.

• Hvis du vil fortsette normal avspilling, trykker du knappen  (PLAY).

-Bildefremrykk fremover

Trykk knappene F.ADV eller ❙❙ (+) på fjernkontrollen mens du er i pausemodus.

-Bildefremrykk bakover

Trykk knappen ❙❙ (-)på fjernkontrollen for å bytte retning i F.ADV-modus.

X2-avspilling (Forward/Reverse) 

(kun VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•X2-avspilling fremover

-Trykk X2-knappen på fjernkontrollen under avspilling.

-Hvis du vil fortsette normal avspilling, trykker du knappen  (PLAY).

•X2-avspilling bakover

-Trykk knappen ❙❙ (-)under X2-avspilling fremover.

-Hvis du vil fortsette normal avspilling, trykker du knappen (PLAY).

Avspilling bakover 

(kun VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•For å spille av baklengs i normal hastighet må du trykke knappen ❙❙ (-)på fjernkontrollen under normal avspilling.

•Trykk knappene  (PLAY) eller ❙❙ (+) for å gå tilbake til vanlig avspilling fremover.

•I noen av avspillingsmodiene kan det oppstå mosaikkformet fordreining på skjermen. Slik mosaikkformet fordreining eller støy kan også oppstå når du spiller av tape som er tatt opp i LP-modus og som inneholder forskjellige avspillingsfunksjoner.

•Det vil bare høres lyd under normal SP- eller LP-avspilling.

•Du aktiverer fjernkontrollen ved å angi "Remote (Fjern)" til "On (På)". ➥side 25 (kun VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

Norwegian _64