ELIMINERA VINDLJUD (WINDCUT PLUS)

FJERNE VINDSTØY (WINDCUT PLUS)

•Funktionen Windcut Plus fungerar både i läge Camera (Kamera) och i läget Player (Uppspelar) (Ljuddubbning). ➥sidan 18

•Använd funktionen Windcut Plus vid inspelning på blåsiga ställen, såsom en strand eller nära byggnader.

•Funktionen Windcut Plus minimerar vindljudet eller andra ljud vid inspelning.

-När funktionen Windcut Plus är på elimineras låga toner tillsammans med ljudet av vind.

1.Ställ in Valknappen till TAPE. (endast VP-D385( i ))

2.Tryck på MODE-knappen för att ange Camera (Kamera) ( ) eller Player (Uppspelar) ( ).

3.Tryck på knappen MENU.

•Menylistan visas.

4.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "Record (Spelar in)" och tryck sedan på Joystick eller för Joystick (►) åt höger.

5.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "WindCut Plus" och tryck sedan på Joystick.

6.För att aktivera funktionen Windcut Plus ska du föra Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja typen Windcut Plus, tryck sedan på Joystick.

•"Off (Av)": Inaktiverar funktionen.

•"Auto": Minimerar vindljudet men bevarar röster.

•"On (På)": Tar bort låga toner i vindljudet.

7.Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn.

•Indikatorn för Windcut Plus ("On (På)" ( ) eller "Auto" ( )) visas.

Kontrollera att Windcut Plus är avstängd när du vill att mikrofonen ska få så hög känslighet som möjligt.

CARD

TAPE

MODE

(VP-D385( i ) only)

 

 

 

BATT.

BATT.

Camera Mode

 

Record

 

 

Rec Mode

 

Audio Mode

 

WindCut Plus

Off

Real Sterco

Auto

 

 

✔ On

Move

Select

MENU Exit

STBY SP

0:00:30

16:9 Wide 10Sec

60min

 

S 16Bit

 

C.Nite 1/30

•Funksjonene for å fjerne vindstøy fungerer i modiene Camera (Kamera) og Player (Lyddubbing). ➥side 18

•Du bør bruke denne funksjonen når du gjør innspillinger på steder som er utsatt for vind, for eksempel på stranden eller nær bygninger.

•Funksjonen WindCut Plus minimerer vindstøy og annen støy som kan forstyrre opptaket.

- Når Wind Cut er aktivert, elimineres noen lavfrekvente lyder sammen med lyden av vinden.

1.Sett Valgbryteren til TAPE. (kun VP-D385( i ))

2.Trykk MODE-knappen for å angi Camera (Kamera)

(

) eller Player (

).

3.Trykk MENU-knappen.

•Menylisten vises.

4.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "Record (Opptak)", Trykk deretter Joysticken eller beveg den (►) til høyre.

5.Velg "WindCut Plus" ved å bevege Joysticken

(▲/▼) opp eller ned, og trykk deretter Joysticken.

6.Hvis du vil aktivere/deaktivere Windcut Plus- funksjonen, beveger du Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge Windcut Plus-typen, og trykk deretter Joysticken.

•"Off (Av)": Deaktiverer funksjonen.

•"Auto": Minimerer vindstøyen mens tale blir tatt vare på.

•"On (På)": Fjerner lavfrekvent vindstøy.

7.Trykk MENU-knappen for å avslutte.

•Indikatoren for WindCut Plus ("On (På)" ( ) eller "Auto" ( )) vises.

Kontroller at Windcut Plus-funksjonen er angitt til Av når du vil ha mikrofonen så følsom som mulig.

45_ Swedish

Norwegian _45