Samsung VP-D381/XEE manual Välja Digital Zoom, Velge Digital Zoom, Önskat zoomvärde Off Av, 100x

ZOOMA IN OCH UT MED DIGITAL ZOOM		ZOOME INN OG UT MED DIGITAL ZOOM
•	Maximal Digital Zoom fungerar bara i läget Camera (Kamera).	• Maksimal Digital Zoom virker bare i Camera (Kameramodus).
•	➥sidan 18	•	➥side 18
	Du kan välja maximal zoomnivå om du vill zooma in med högre nivå		Du kan velge maksimal zoom-nivå hvis du ønsker å zoome mer enn
	än 34X (standardinställningen) under inspelning. Upp till 34X zoom		34x (standardinnstillingen) under innspilling. zoom opp til 34x er optisk,
•	utförs optiskt och efter det, upp till 1200X zoom som utförs digitalt.		mens det etter dette (opp til 1200x) er en digital zooming som utføres.
	Bildkvaliteten kan försämras beroende på hur		• Bildekvaliteten kan forringes avhengig av hvor
	mycket du zoomar in motivet digitalt.		mye du zoomer digitalt inn på objektet.

Välja Digital Zoom

CARD

TAPE

MODE

Velge Digital Zoom

1. Ställ in Valknappen till TAPE. (endast VP-D385( i ))

(VP-D385( i ) only)

1. Sett Valgbryteren til TAPE. (kun VP-D385( i ))

2. Tryck på MODE-knappen för att ange Camera

2. Trykk MODE-knappen for å angi Camera

(Kamera) (

).

(Kamera) (

).

3. Tryck på knappen MENU.

3. Trykk MENU-knappen.

4.

•

Menylistan visas.

4.

•

Menylisten vises.

För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja

Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge

"Camera (Kamera)" och tryck sedan på Joystick

"Camera (Kamera)", Trykk deretter Joysticken

eller för Joystick (►) åt höger.

eller beveg den (►) til høyre.

5. För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja

5. Velg "Digital Zoom" ved å bevege Joysticken

"Digital Zoom" och tryck sedan på Joystick.

Camera Mode

(▲/▼) opp eller ned, og trykk deretter Joysticken.

6.

För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja

Camera

6.

Velg ønsket zoom-verdi"Off (Av)", "100x", "200x",

Program AE

� Auto

önskat zoomvärde "Off (Av)", "100x", "200x",

White Balance

� Auto

"400x", "1200x" ved å bevege Joysticken (▲/▼)

"400x" eller "1200x" och tryck sedan på Joystick.

Visual Effect

� Off

opp eller ned, og trykk deretter Joysticken.

•

Off (Av): Endast optisk zoom tillgänglig upp till 34x.

16:9 Wide

� On

•

Off (Av): Kun optisk zoom er tilgjengelig, opp til 34x.

7. Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn.

DIS

� Off

7. Trykk MENU-knappen for å avslutte.

Macro

� Off

•

För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt eller

•

Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned, eller beveg

•

använda Zoom-reglaget för att zooma digitalt.

Move

Select

MENU Exit

•

Zoom-hendelen for å bruke den digitale zoomen.

digital zoom-indikatorn visas.

Indikatoren for den digitale zoomen vises.

•

Maximal digital zoomning kan ge en sämre

Camera Mode

•

Maksimal digital zooming kan føre til dårligere

•

bildkvalitet.

Camera

•

bildekvalitet.

Du kan inte ställa in Digital Zoom i följande

BLC

Du kan ikke angi Digital zoom-modus i

lägen. Inaktivera dessa funktioner innan

Digital Zoom

Off

følgende modi. Opphev disse funksjonene

du ställer in läget Digital Zoom: "EASY.Q",

C.Nite

100x

før du angir Digital zoom-modus: "EASY.Q",

"Mosaic (Mosaik)", "Mirror (Spegelvänt)",

Light

✔ 200x

"Mosaic (Mosaikk)", "Mirror (Speil)", "Emboss2

"Emboss2 (Relief2)", "Pastel1 (Pastell1)",

1200x

(Pregning2)", "Pastel1", "Pastel2", "DIS".

400x

•

"Pastel2 (Pastell 2)", "DIS".

•

Digital zoom-modus fungerer ikke i følgende

Läget Digital Zoom kan inte användas under

Move

Select

MENU Exit

situasjoner:

följande förhållanden:

- Tape Photo Recording. 

-

Kassettinspelning av foto.

STBY

SP

0:00:10

(når du spiller inn et stillbilde på tapen)

(under inspelning av foto på en kassett)

16:9 Wide

- Når modiene "EASY.Q", "Mosaic

10Sec

60min

- Om lägena "EASY.Q", "Mosaic (Mosaik)",

16:9 Wide

(Mosaikk)", "Mirror (Speil)", "Emboss2

S 16BIt

"Mirror (Spegelvänt)", "Emboss2

(Pregning2)", "Pastel1", "Pastel2" eller

(Relief2)", "Pastel1 (Pastell1)", "Pastel2

No Tape

•

"DIS" er i bruk.

•

(Pastell 2)", "DIS" används.

M 1/50

Hvis du angir DIS-modus når Digital Zoom-

Om du ställer in DIS när läget Digital Zoom

29

modusen er i bruk, oppheves Digital zoom-

används inaktiveras Digital Zoom.

W

T

•

modusen.

•

Du kan inte ställa in läget C.Nite när du

12:00 1.JAN.2008

C.Nite 1/30

Du kan ikke angi C.Nite-modus når Digital

använder Digital Zoom.

Zoom-modusen er i bruk.

57_ Swedish Norwegian _57