Samsung VP-D381/XEE manual Skjermmenyinnstillinger, Ange Riktlinjer Guideline Riktlinjer

grundinställningar:	opprinnelig innstilling:
inställningar för displaymenyn	skjermmenyinnstillinger
ANGE RIKTLINJER (GUIDELINE (RIKTLINJER))	ANGI RETNINGSLINJE (GUIDELINE (Retningslinje))

•Ändring av LCD-skärmen kan göras i lägena Camera (Kamera) / M.Cam (M.Kamera). ➥sidan 18

•Riktlinjer visar ett visst mönster på LCD-skärmen så att du enkelt kan ställa in bildkompositionen under inspelning av filmklipp eller foton.

•I miniDV-kameran finns tre typer av riktlinjer.

1.Ställ in CARD eller TAPE med Valknappen. (endast VP-D385( i ))

2.Tryck på MODE-knappen för att ange Camera (Kamera)  ( ).

3.Tryck på knappen MENU.

• Menylistan visas.

4.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "Display (Teckenfönster)" och tryck sedan på Joystick eller för Joystick (►) åt höger.

5.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "Guideline (Riktlinjer)" och tryck sedan på Joystick.

6.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja riktlinjer för displaytyp och tryck sedan på Joystick.

Instä-	Innehåll	Skärmmeny
llningar
Off (Av)	Inaktiverar funktionen.		Ingen
Cross	Spelar in objektet som är placerat i mitten
(Kors)	som den vanligaste kompositionen.
Grid	Spelar in objekt i horisontell och vertikal
(Rutnät)	komposition eller i närbild.
	Spelar in objekt inom säkerhetszonen
Safety	vilket förhindrar att de klipps bort i
	visingslägena 4:3 för vänster och höger
Zone
	och 2.35:1 för övre och undre. Ställ in
(Säkerhe-

CARD	TAPE	MODE
(VP-D385( i ) only)
		BATT.

BATT.

Camera Mode
Display	� Off
Guideline
LCD Bright
LCD Colour	� Off
Date/Time
TV Display	� On

Move Select MENU Exit

•Du kan justere LCD-skjermen i modiene Camera (Kamera) / M.Cam (M.Kamera). ➥side 18

•Retningslinjene viser et bestemt mønster på LCD- skjermen slik at du enkelt kan angi bildekomposisjonen når du spiller inn video eller tar bilder.

•MiniDV-videokameraet har 3 typer retningslinjer.

1.Sett Valgbryteren til CARD eller TAPE. (kun VP-D385( i ))

2.Trykk MODE-knappen for å angi Camera (Kamera)  ( ).

3.Trykk MENU-knappen.

• Menylisten vises.

4.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "Display", Trykk deretter Joysticken eller beveg den (►) til høyre.

5.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "Guideline (Retningslinje)", og trykk deretter Joysticken.

6.Velg retningslinje ved å bevege Joysticken (▲/▼) opp eller ned, og trykk deretter Joysticken.

Innsti	Innhold		På
llinger		skjermen
Off (Av)	Deaktiverer funksjonen.	Ingen
Cross	Spiller inn motivet i senter som den
(Kors)	vanligste innspillingskomposisjonen.
Grid	Spiller inn motivet på horisontal eller
(Rutenett)	vertikal komposisjon eller på nært hold.
	Spiller inn motivet innenfor
Safety	sikkerhetssonen. Motivet blir da ikke
	kuttet når det redigeres i 4:3 for venstre
Zone

tszon)	"Safety Zone (Säkerhetszon)" när du
	vill ha olika objekt i en scen med rätt
	storlek.

7. Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn.
•	Om du placerar objektet mitt i riktlinjens kryss får
	du en balanserad komposition.
•	Riktlinjen kan inte användas på redan inspelade

Camera Mode

Display

Guideline

LCD Bright

LCD Colour

Date/Time

TV Display

✔Off Cross Grid Safety Zone

(Sikkerhe og høyre, og 2.35:1 for top og bunn.
tssone)	Angi “Safety Zone (Sikkerhetssone)”
	når du vil ha flere motiver i én scene
	med egnet størrelse.

7. Trykk MENU-knappen for å avslutte.
•	Posisjonering av motivet i krysspunktet i
	retningslinjen gir en balansert komposisjon.

bilder.

Move Select MENU Exit

• Retningslinjen kan ikke vises på bildene som tas opp.

30_ Swedish Norwegian _30