grundläggande inspelning grunnleggende opptak

SNABBSÖKA EFTER ÖNSKAD SCEN (STÄLLA IN

 

RASK SØKING ETTER EN ØNSKET SCENE (ANGI

 

NOLLMINNE) (endast VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

NULLMINNE) (kun VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

 

•

Funktionen nollminne fungerar både i läget Camera

 

 

 

•

Funksjonen Nullminne fungerer i modiene Camera

•

(Kamera) och Player (Uppspelar). ➥sidan 18

 

 

 

 

•

(Kamera) og Player. ➥side 18

 

Du kan märka ut en punkt på bandet dit du vill

CARD

TAPE

 

MODE

Du kan merke av et punkt på en tape som du vil

 

kunna gå tillbaka efter en uppspelning.

(VP-D385( i ) only)

 

 

 

gå tilbake til etter avspilling.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Ställ in Valknappen till TAPE. (endast VP-D385( i ))

 

 

 

1.

Sett Valgbryteren til TAPE. (kun VP-D385( i ))

2. Tryck på MODE-knappen för att ange Camera

 

 

 

 

2.

Trykk MODE-knappen for å angi Camera (Kamera)

 

(Kamera) (

) eller Player (Uppspelar) (

).

 

 

 

 

 

 

 

 

(

) eller Player (

).

 

3. Tryck på knappen ZERO MEMORY på

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Trykk ZERO MEMORY-knappen på fjernkontrollen

 

fjärrkontrollen innan du börjar spela in eller under

 

 

 

 

 

 

 

 

før opptak eller under avspilling ved posisjonen du

 

uppspelning på den plats du vill återgå till.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vil gå tilbake til.

 

 

 

• Tidskoden ändras till ett räkneverk som är

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Tidskoden endres til en tapeteller som er satt

 

 

inställt enligt nollminne med indikatorn för

 

 

 

 

 

 

•

nollminne (

 

0:00:00 ) som visas.

 

 

 

 

 

 

til nullminne med nullminneindikatoren for

 

Om du vill avbryta nollminnesfunktionen trycker

 

 

 

 

 

nullminnet ( 0:00:00 ).

 

 

 

du på knappen ZERO MEMORY en gång till.

 

 

 

 

• Hvis du vil avbryte nullminnefunksjonen, trykker

4. Hitta nollpositionen.

 

 

 

 

 

 

du ZERO MEMORY-knappen på nytt.

 

 

•

När du har avslutat uppspelningen snabbspolar

 

 

 

4.

Finne nullposisjonen.

 

 

 

 

du bandet framåt eller bakåt i stoppläge. Bandet

 

 

 

 

• Når avspillingen er ferdig, spoler du båndet

 

•

stoppas automatiskt när det når nollpositionen.

 

 

 

 

 

fremover eller tilbake i stoppmodus. Tapen

 

När du är klar med inspelningen trycker du

 

 

 

 

 

 

stopper automatisk når nullposisjonen nås.

 

 

på knappen MODE för att ställa in Player

 

STBY

SP

0:00:30

 

• Når du er ferdig med innspillingen, trykker du

 

 

(Uppspelar) (

) och trycker på knappen

16:9 Wide

10Sec

 

60min

 

 

MODE-knappen for å angi Player (

) Trykk

 

 

(BAKÅTSPOLNING) button. Bandet

 

 

 

S 16BIt

 

 

 

 

stoppas automatiskt när det når nollpositionen.

 

 

 

 

 

deretter (REW)-knappen. Tapen stopper

5.

 

 

 

 

 

 

automatisk når nullposisjonen nås.

 

Bandräknaren med indikatorn nollminne ( )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Tapetelleren med nullminneindikatoren (

)

 

försvinner från skärmen och räkneverket ändras till

 

 

 

 

 

 

 

 

forsvinner fra displayet, og tapetelleren endres

 

tidskoden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.Nite 1/30

 

tilbake til tidskoden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•I följande situationer kan läget nollminne avbrytas automatiskt:

-I slutet av det avsnitt som markerats med funktionen nollminne.

-När bandet matas ut.

-När du tar bort batteriet eller strömkällan.

•Det kan hända att funktionen nollminne inte fungerar korrekt när det är en paus mellan inspelningarna på bandet.

•Funktionen nollminne är endast tillgänglig när du använder fjärrkontrollen.

38_ Swedish

•I følgende situasjoner kan nullminnemodusen oppheves automatisk:

-På slutten av delen merket med nullminnefunksjonen.

-Når tapen løses ut.

-Når du fjerner batteriet eller strømforsyningen.

•Det er ikke sikkert nullminnet fungerer på riktig måte der det er avbrudd mellom opptakene på tapen.

•Nullminnefunksjonene er kun tilgjengelig nå du bruker fjernkontrollen. Norwegian _38