läget digital stillbildskamera | Digitalt | |||||
(endast VP-D385( i )) |
| (kun VP-D385( i )) | ||||
ANVÄNDA MINNESKORTET |
| BRUKE ET MINNEKORTET | ||||
(MINNESKORT SOM PASSAR) (MEDFÖLJER EJ) | (USABLE MEMORY CARD) (FØLGER IKKE MED) | |||||
• | Du kan använda |
|
| • | Dette videokameraet kan bruke minnekort av | |
| (multimediakort). tillsammans med den här | Terminals |
|
| typen SD og MMC (Multi Media Cards). | |
| videokameran. |
|
|
| Noen kort er ikke kompatible i henhold til | |
| Vissa kort är inte kompatibla enligt | Protection |
| • | produsenten av minnekortet, og minnekortets type. | |
• | minneskortstillverkaren och minneskortstypen. | Tab |
| Minnekortet lagrer og behandler stillbilder som er | ||
Minneskortet lagrar och hanterar de stillbilder | Label |
| • | tatt opp av videokameraet. | ||
• | som spelats in med videokameran. |
| Før du setter inn eller tar ut minnekortet, må | |||
Stäng av | MMC/SD |
|
| du slå av | ||
| eller tar ur minneskortet. |
| Minnekortfunksjoner | |||
Minneskortsfunktioner |
|
| ||||
Protection Tab | Adapter | • | Spille inn/vise stillbilder. | |||
• | Spela in/visa bilder. |
|
| • | Forhindrer at bildene slettes ved et uhell | |
• | Skyddar bilder från ofrivillig radering (förutom MMC). |
|
| • | (unntatt MMC). | |
• | MMC har ingen skyddsflik. |
|
| |||
| När du använder MMC ska du vara försiktig så |
|
|
| Når du bruker | |
| att du inte redigerar eller tar bort information av |
|
|
| slik at du ikke redigerer eller sletter data ved en | |
• | misstag. |
|
| • | feiltakelse. | |
Radera bilder på minneskortet. |
|
| Slette bilder som er lagret på minnekortet. | |||
• | Märka foton med utskriftsinformation. | Adapter |
| • | Merke stillbilder med utskriftsinformasjon. | |
• | Formatera minneskort. |
| • | Formatere minnekort. | ||
Sätta in ett minneskort | RS MMC/Mini SD | Sette inn et minnekort | ||||
*RS MMC or Mini SD should be inserted | ||||||
1. | Öppna luckan för minneskortet. | 1. | Åpne minnekortdekselet. | |||
by using an Adapter (not supplied) | ||||||
2. | För in minneskortet i minneskortplatsen tills du |
|
| 2. | Sett inn minnekortet i sporet til det klikker forsiktig | |
3. | hör ett lätt klick. |
|
| 3. | på plass. | |
Stäng luckan för minneskortet. |
|
| Lukk minnekortdekselet. | |||
Ta ur ett minneskort |
|
| Løse ut et minnekort | |||
1. | Öppna luckan för minneskortet. |
|
| 1. | Åpne minnekortdekselet. | |
2. | Skjut försiktigt in minneskortet så att det matas ut. |
|
| 2. | Skyv minnekortet forsiktig inn slik at det løses det ut. | |
3. | Dra ut minneskortet från kortplatsen och stäng | Label pasting portion | 3. | Trekk minnekortet ut av sporet, og lukk dekslet. | ||
| luckan för minneskortet. |
|
| |||
|
|
|
|
| ||
*1GB = 1,000,000,000 byte: faktisk formaterad kapacitet kan vara mindre eftersom den inbyggda programvaran använder en del av minnet.
74_ Swedish
*1GB = 1,000,000,000 bytes: Faktisk formatert kapasitet kan være mindre da den interne fastvaren bruker en del av minnet.
Norwegian _74