Samsung VP-D381/XEE manual Ställ in Valknappen till TAPE. endast VP-D385

VISA DEMONSTRATIONEN (DEMOSTRATION (DEMO)) VISE DEMONSTRASJONEN (DEMONSTRATION (Demonstrasjon))

•Demonstrationen visar dig automatiskt de främsta funktionerna som finns inkluderade i kameran så att du kan använda dem enklare.

•Demonstrationsfunktionen kan endast användas i läget Camera (Kamera) och utan att det finns band i kameran. ➥sidan 18

•Innan du börjar: Kontrollera att det inte finns något band i videokameran. ➥sidan 34

•Demonstrationen visas kontinuerligt tills demonstrationsläget stängs av.

1. Ställ in Valknappen till TAPE. (endast VP-D385( i ))

2. Tryck på MODE-knappen för att ange Camera (Kamera) ( ).

3. Tryck på knappen MENU.

• Menylistan visas.

4. För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "System" och tryck sedan på Joystick eller för Joystick (►) åt höger.

5. För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "Demonstration (Demo)" och tryck sedan på Joystick.

6. För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "On (På)" och tryck sedan på Joystick.

7. Tryck på knappen MENU.

• Demonstrationen börjar.

8. Tryck på knappen MENU för att avsluta demonstrationen.

• Demonstrationsfunktionen aktiveras automatiskt när videokameran inte används på mer än 10 minuter efter att du har växlat till läget Camera (Kamera) (och inget band finns i kameran).

• Om du trycker på andra knappar (MENU, Joystick, EASY.Q...) under demonstrationsläget avbryts demonstrationen tillfälligt och återupptas 10 minuter senare om du inte använder några andra funktioner.

• Demonstrationsläget visas med bildförhållandet 4:3 på LCD-skärmen.

29_ Swedish

CARD TAPE MODE

(VP-D385( i ) only)

Camera Mode
System
Clock Set		� On
Remote
Beep Sound		� On
Shutter Sound		� On
Language		� English
Demonstration		� On
Move	Select	MENU Exit
Camera Mode
System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language		Off
Demonstration		✔ On

Move Select MENU Exit

SAMSUNG Camcorder is...

34x Optical Zoom

1200x Digital Zoom

Multi-Visual Effect

Demonstration

•Demonstrasjon viser deg automatisk videokameraets viktigste funksjoner, slik at du enklere kan ta dem i bruk.

•Demonstrasjonsfunksjonen kan bare brukes i Camera (Kameramodus) uten tape i videokameraet. ➥side 18

•Før du begynner: Kontroller at det ikke er noen tape i videokameraet. ➥side 34

•Demonstrasjonen kjøres kontinuerlig til du slår av demonstrasjonsmodusen.

1.Sett Valgbryteren til TAPE. (kun VP-D385( i ))

2.Trykk MODE-knappen for å angi Camera (Kamera) ( ).

3.Trykk MENU-knappen.

•Menylisten vises.

4.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "System", Trykk deretter Joysticken eller beveg den (►) til høyre.

5.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "Demonstration (Demonstrasjon)", og trykk deretter Joysticken.

6.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "On (På)", og trykk deretter Joysticken.

7.Trykk MENU-knappen.

•Demonstrasjonen starter.

8.Hvis du vil avbryte demonstrasjonen, trykker du MENU-knappen.

•Demonstrasjonsmodus aktiveres automatisk når videokameraet ikke brukes i løpet av 10 minutter etter at Camera (Kameramodus) er valgt (og det ikke er satt noen tape i videokameraet).

•Hvis du trykker andre knapper (MENU, Joysticken, EASY.Q...) under demonstrasjonsmodusen, stopper demonstrasjonen midlertidig og fortsetter 10 minutter senere hvis du ikke bruker andre funksjoner.

•Demonstrasjonsmodusen vises i forholdet 4:3 på LCD-skjermen.

Norwegian _29