STÄLLA IN DIGITAL BILDSTABILISERING (DIS)

 

VELGE DIGITAL BILDESTABILISERING (DIS)

•

Funktionen DIS fungerar endast i läget Camera (Kamera). ➥sidan 18

 

 

•

DIS-funksjonen virker bare i Camera (Kameramodus).

•

DIS (Digital bildstabilisering) är en funktion som

 

 

 

 

•

➥side 18

 

 

kompenserar skakningar eller handrörelser som

 

 

 

 

DIS (Digital bildestabilisering) er en funksjon som, innen

•

uppstår när du håller kameran. (inom vissa gränser)

 

 

 

 

rimelige grenser, kompenserer for utstødige bevegelser som

Bilden blir stabilare i följande fall:

CARD

TAPE

 

MODE

 

ofte forekommer når du filmer med håndholdt videokamera.

(VP-D385( i ) only)

 

 

•

 

-

Inspelning med zoom

 

 

 

Det gir et mer stødig bilde når du:

 

 

 

 

 

 

 

- Inspelning av ett litet motiv i närbild

 

 

 

 

- Gjør opptak med zoom

 

-

Vid inspelning gående

 

 

 

 

 

 

- Gjør næropptak av små objekter

 

- Inspelning genom ett fönster, t.ex. inuti ett fordon

 

 

 

 

 

- Gjør opptak og går samtidig

1.

Ställ in Valknappen till TAPE. (endast VP-D385( i ))

 

 

 

 

 

- Gjør opptak gjennom vinduene i et kjøretøy

2.

Tryck på MODE-knappen för att ange Camera

 

 

 

 

1.

Sett Valgbryteren til TAPE. (kun VP-D385( i ))

3.

(Kamera) (

).

 

 

 

 

 

2.

Trykk MODE-knappen for å angi Camera 

Tryck på knappen MENU.

 

 

 

 

 

 

(Kamera) (

).

 

 

•

Menylistan visas.

 

Camera Mode

 

 

3.

Trykk MENU-knappen.

 

4.

För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja

Camera

 

 

 

•

Menylisten vises.

 

 

"Camera (Kamera)" och tryck sedan på Joystick eller

Program AE

� Auto

4.

Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge

 

White Balance

� Auto

 

för Joystick (►) åt höger.

 

 

"Camera (Kamera)", Trykk deretter Joysticken eller

5.

 

Visual Effect

� Off

 

 

För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja

16:9 Wide

� On

 

5.

beveg den (►) til høyre.

 

 

"DIS" och tryck sedan på Joystick.

Macro

 

� Off

 

Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge

6.

För att aktivera funktionen DIS ska du föra Joystick

DIS

 

� Off

 

 

"DIS", og trykk deretter Joysticken.

 

(▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "On (På)", tryck

Move

Select

MENU Exit

6.

Hvis du vil aktivere DIS-funksjonen, velger du "On (På)"

 

sedan på Joystick.

 

 

 

 

 

 

ved å bevege Joysticken (▲/▼) opp eller ned og

 

•

Om du inte vill använda DIS-funktionen sätter du

 

 

 

 

 

trykker deretter Joysticken.

 

 

menyn "DIS" i läge "Off (Av)".

Camera Mode

 

 

 

• Hvis du ikke ønsker å bruke DIS-funksjonen. må du

 

 

Camera

 

 

 

7.

Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn

 

 

 

 

angi "DIS"-menyen til "Off (Av)".

Program AE

 

 

7.

 

 

•

Indikatorn för DIS (

) visas.

White Balance

 

 

Trykk MENU-knappen for å avslutte.

 

 

• Läget EASY.Q ställer automatiskt in på "DIS"

Visual Effect

 

 

 

•

DIS-indikatoren (

) vises.

 

 

16:9 Wide

 

 

 

 

 

•

på "On (På)”.

 

Macro

 

Off

 

 

 

• Modusen EASY.Q angir automatisk "DIS" til "ON (På)".

 

 

Du kan inte använda följande funktioner i läget

DIS

 

✔ On

 

 

 

•

Du kan ikke angi følgende funksjoner i DIS-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIS

: "Mosaic (Mosaik) ", "Mirror (Spegelvänt) ",

Move

Select

MENU Exit

 

 

 

modusen : "Mosaic (Mosaikk)", "Mirror (Speil)",

 

 

 

"Emboss2 (Relief2) ", "Pastel1 (Pastell1)",

 

 

 

 

 

 

 

"Emboss2 (Pregning2)", "Pastel1", "Pastel2",

 

 

 

"Pastel2 (Pastell 2)", "C.Nite", "Digital Zoom"

 

 

 

 

 

 

 

"C.Nite", "Digital Zoom"

 

 

• Användning av funktionen DIS i läget 16:9 Wide

 

STBY SP

0:00:10

 

 

 

 

 

 

 

 

• DIS-funksjonen i 16:9 Wide-modus (bredformat)

 

 

 

kan producera lägre bildkvalitet än i normalläge.

16:9 Wide

10Sec

 

60min

 

 

 

 

•

 

 

 

 

kan gi dårligere bildekvalitet enn normalt.

 

 

Om du trycker på knappen PHOTO när funktionen

 

 

 

S 16BIt

 

 

•

 

 

 

DIS

är aktiverad kommer DIS att inaktiveras

 

 

 

 

 

 

Hvis du trykker PHOTO-knappen mens DIS-

 

 

 

ett kort tag och sedan aktiveras igen efter

 

No Tape !

 

 

 

 

funksjonen er aktivert, vil DIS bli midlertidig deaktivert

 

 

•

bildinspelning på band.

M 1/50

 

 

 

 

 

 

og gjenopprettes automatisk etter at et bilde er spilt

 

 

Vi rekommenderar att du inaktiverar funktionen

29

 

 

 

 

 

•

inn på tape.

 

 

 

 

DIS vid användning av stativ.

W

 

T

 

 

Det anbefales at du deaktiverer DIS når du bruker tripod.

 

 

•

Om du använder funktionen DIS kan

12:00 1.JAN.2008

 

C.Nite 1/30

 

 

•

Hvis du bruker DIS-funksjonen, kan bildekvaliteten

 

 

bildkvaliteten försämras.

 

 

 

 

 

 

forringes.

 

55_ Swedish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Norwegian _55