Samsung VP-D381/XEE manual Audio Effect Ljudeffekt, Audio Effect Audioeffekt

AUDIO EFFECT (LJUDEFFEKT)

•Funktionen Ljudeffekt fungerar bara i läget Player (Uppspelning). ➥sidan 18

•Ljudeffekt ger olika uppspelningseffekter för ljudsignalerna som är lagrade på bandet.

AUDIO EFFECT (Audioeffekt)

•Denne funksjonen virker bare i Player (Player modus). ➥side 18

•Lydeffektene gir forskjellige effekter når lydsignalene som er lagret på en tape, spilles av.

1.	Ställ in Valknappen till TAPE. (endast VP-D385( i ))			Player Mode
2.	Tryck på MODE-knappen för att ange Player			Tape
				Photo Search
	(Uppspelar) (		).	Photo Copy			� Sound[1]
3.	Sätt i det inspelade bandet och tryck på knappen			Audio Select
				Audio Effect			� Off
	MENU.
4.	För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja			Move	Select		MENU Exit
	"Tape (Kassett)" och tryck sedan på Joystick
	eller för Joystick (►) åt höger.			Player Mode
5.	För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja
				Tape
	"Audio Effect (Ljudeffekt)" och tryck sedan på			Photo Search
				Photo Copy			Off
	Joystick.			Audio Select			✔ Voice
6.	För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja			Audio Effect			Music
							Wide
	ljudeffektskanal och tryck sedan på Joystick.						Echo
	•	"Off (Av)": Inaktiverar funktionen.		Move	Select		MENU Exit
	•	"Voice (Röst)": Framhäver röster.
	•	"Music (Musik)": Framhäver ljud genom att			STOP	SP	0:00:20:23
	•		förstärka bas och diskant.	MIX[1+2]				S	60min
		"Wide (Bredd)": Förstärker stereoeffekten					V		16BIt
			genom förhöja vänster- och
			högerljud.
	• "Echo (Eko)": Ger en ekoeffekt.								AV In
7.	Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn.			12:00 1.JAN.2008

•Vi rekommenderar att du ansluter till en stereoenhet (TV, högtalare) för att få bättre ljudeffekter.

•Funktionen Ljudeffekt är inte tillgänglig vid DV-anslutning.

1.Sett Valgbryteren til TAPE. (kun VP-D385( i ))

2.Trykk MODE-knappen for å angi Player ( ).

3.Sett inn den innspilte tapen, og trykk MENU- knappen.

4.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "Tape", Trykk deretter Joysticken eller beveg den (►) til høyre.

5.Velg "Audio Effect (Audioeffekt)" ved å bevege

Joysticken (▲/▼) opp eller ned, og trykk deretter Joysticken.

6.Velg kanal for lydeffekt ved å bevege Joysticken (▲/▼) opp eller ned, og trykk deretter Joysticken.

•"Off (Av)": Deaktiverer funksjonen.

•"Voice (Stemme)": Fremhever menneskelig tale.

•"Music (Musikk)": Fremhever lyden ved å forbedre bass og diskant.

•"Wide (Bred)": Forsterker stereoeffekten ved

åforsterke lyden i høyre og venstre kanal.

•"Echo (Ekko)": Gir en ekkoeffekt.

7.Trykk MENU-knappen for å avslutte.

•Vi anbefaler å koble til stereoenheter (TV, høyttalere) for å oppnå bedre effekt.

•Lydeffektfunksjonen er ikke tilgjengelig med en DV-tilkobling.

67_ Swedish Norwegian _67