ANVÄNDA LJUS (LIGHT (LJUS)) 

 

 

BRUKE Lys (LIGHT (Lys))

 

(ENDAST VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ))

 

(KUN VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ))

•

Ljusfunktionen fungerar både i läget Camera

 

 

 

 

•

Lysfunksjonene fungerer i modiene Camera

•

(Kamera) och M.Cam (M.Kamera). ➥sidan 18

 

 

 

 

•

(Kamera) og M.Cam (M.Kamera). ➥side 18

Ljusfunktionen gör att du kan spela in ett motiv

 

 

 

 

Med lysfunksjonen kan du ta bilde av et motiv på

 

på en mörk plats utan att förlora färg. Du kan

CARD

TAPE

 

MODE

 

mørke steder uten at det går på bekostning av

 

t.ex. spela in nattdjurens miljö med den här

(VP-D385( i ) only)

 

 

 

fargene. Du kan ta bilder av dyr om natten når du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

funktionen.

 

 

 

 

 

 

 

bruker denne funksjonen.

1.

Ställ in CARD eller TAPE med Valknappen.

 

 

 

 

1.

Sett Valgbryteren til CARD eller TAPE.

 

(endast VP-D385( i ))

 

 

 

 

 

 

(kun VP-D385( i ))

 

2.

Tryck på MODE-knappen för att ange Camera

 

 

 

 

2.

Trykk MODE-knappen for å angi Camera

 

(Kamera) (

).

 

 

 

 

 

 

(Kamera) (

).

 

3.

Tryck på knappen MENU.

 

Camera

 

 

3.

Trykk MENU-knappen.

 

 

•

Menylistan visas.

 

 

 

 

•

Menylisten vises.

 

 

 

 

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja

Program AE

� Auto

4.

Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for

White Balance

� Auto

 

"Camera (Kamera)" och tryck sedan på Joystick

Visual Effect

� Off

 

 

å velge "Camera (Kamera)", Trykk deretter

 

eller för Joystick (►) åt höger.

Macro

 

� Off

 

 

Joysticken eller beveg den (►) til høyre.

5.

För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja

16:9 Wide

� On

 

5.

Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge

DIS

 

� Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Light (Ljus)" och tryck sedan på Joystick.

Move

Select

MENU Exit

"Light (Lys)", og trykk deretter Joysticken.

6.

För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja

 

 

 

 

6.

Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å

 

 

 

 

 

velge "On (På)", og trykk deretter Joysticken.

 

"On (På)" och tryck sedan på Joystick.

Camera Mode

 

 

 

 

Camera

 

 

 

• Du kan deaktivere lysfunksjonen ved å angi

 

• Släck ljuset genom att ställa in "Light (Ljus)"

 

 

 

 

BLC

 

 

 

 

 

"Light (Lys)"-menyen til "Off (Av)".

 

 

som "Off (Av)".

 

Digital Zoom

 

 

 

 

7.

Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn.

C.Nite

 

 

 

7.

Trykk MENU-knappen for å avslutte.

Light

 

Off

 

 

•

Indikatorn för Ljus (

) visas.

 

 

✔ On

 

 

•

Lys indikatoren (

) vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

• Lyset kan bli ekstremt varmt.

 

 

• Lampan kan bli mycket varm.

Move

Select

MENU Exit

 

 

 

 

 

 

• Ikke berør det mens det er i bruk eller

VARNING

• Rör inte den när du filmar eller direkt

 

 

 

 

ADVARSEL

efter, det kan leda till allvarliga skador.

 

STBY SP

0:00:10

 

 

rett etter at du har slått det av, ellers kan

 

 

 

 

 

det føre til alvorlig skade.

 

 

• Placera inte videokameran i väskan

16:9 Wide

10Sec

 

 

60min

 

 

 

 

direkt efter att du har använt lampan,

 

 

 

S

16BIt

 

 

• Ikke plasser videokameraet i bærevesken

 

 

eftersom den kan vara mycket varm.

 

 

 

 

 

 

 

umiddelbart etter at du har brukt lyset,

 

 

 

No Tape !

 

 

 

 

ettersom det forblir svært varmt en stund.

 

 

• Använd den inte nära antändbara eller

M 1/50

 

 

 

 

 

 

explosiva material.

29

 

 

 

 

 

 

• Ikke bruk lyset i nærheten av brennbart

 

 

Räckvidden på ljuset är begränsat.

W

T

 

 

 

materiale eller eksplosive stoffer.

 

 

12:00 1.JAN.2008

 

C.Nite 1/30

 

 

Lysets rekkevidde er begrenset.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(upp till 2 m)

 

 

 

 

 

 

 

 

(opptil 2 m)

 

59_ Swedish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Norwegian _59