grundinställningar: inställningar i systemmenyn

VÄLJA SKÄRMSPRÅK (LANGUAGE)

opprinnelig innstilling: systemmenyinnstilling

VELGE SPRÅK FOR SKJERMMENYEN (LANGUAGE)

•Språkfunktionen fungerar i lägena Camera (Kamera) / Player (Uppspelar) / M.Cam (M.Kamera) / M.Player (M.Uppspelar). ➥sidan 18

•Du kan välja vilket språk du vill använda för menyskärmen.

1.Ställ in CARD eller TAPE med Valknappen. (endast VP-D385( i ))

2.Tryck på MODE-knappen för att ange Camera (Kamera) ( ) eller Player (Uppspelar) ( ).

3.Tryck på knappen MENU.

•Menylistan visas.

4.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "System" och tryck sedan på Joystick eller för

Joystick (►) åt höger.

5.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "Language" och tryck sedan på Joystick.

•De tillgängliga språkalternativen visas.

•English / Français / Español / Deutsch / Italiano / Português / Polski / Nederlands /

Magyar / Svenska /

/

/

/

Iran / Русский / Українська /

 

/ Suomi

/ Türkçe / Norwegian / Danish / Czech / Slovakia

6.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja önskat skärmspråk och tryck sedan på Joystick.

•Skärmen uppdateras och det valda språket visas.

7.Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn.

Språkalternativen kan ändras utan föregående meddelande.

CARD TAPE

(VP-D385( i ) only)

Camera Mode

System

Clock Set

Remote

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

Move Select

Camera Mode

System

Clock Set

Remote

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

Move Select

MODE

BATT.

BATT.

�On

�On

�On

�English

�On

MENU Exit

✔English Français Español Deutsch Italiano Português

MENU Exit

•Funksjonen for språk virker i modiene Camera (Kamera) / Player / M.Cam (M.Kamera) / M.Player. ➥side 18

•Du kan velge ønsket språk for skjermmenyene og meldingene.

1.Sett Valgbryteren til CARD eller TAPE. (kun VP-D385( i ))

2.Trykk MODE-knappen for å angi Camera  (Kamera) ( ) eller Player ( ).

3.Trykk MENU-knappen.

•Menylisten vises.

4.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "System", Trykk deretter Joysticken eller beveg den (►) til høyre.

5.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "Language", og trykk deretter Joysticken.

•De tilgjengelige språkalternativene vises.

•English / Français / Español / Deutsch / Italiano / Português / Polski / Nederlands /

Magyar / Svenska /

/

/

/

Iran / Русский / Українська /

 

/ Suomi

/ Türkçe / Norwegian / Danish / Czech / Slovakia

6.Velg ønsket språk ved å bevege Joysticken

(▲/▼) opp eller ned, og trykk deretter Joysticken.

• Skjermmenyen vises på nytt i valgt språk.

7.Trykk MENU-knappen for å avslutte.

Språkalternativene kan endres uten foregående varsel.

28_ Swedish

Norwegian _28